Translation of "Fertig" in Italian

- Fertig?
- Ist es fertig?

- È pronta?
- È pronto?

Fertig.

Fatto.

Fertig!

- Pronto!
- Pronta!
- Pronti!
- Pronte!

Fertig?

Pronto?

- Sind Sie fertig?
- Bist du fertig?
- Seid ihr fertig?

- Hai finito?
- Ha finito?
- Avete finito?

- Sind Sie fertig?
- Bist du fertig?

- Sei pronto?
- Sei pronta?

- Das Abendessen ist fertig.
- Mittagessen ist fertig.
- Das Mittagessen ist fertig.

Il pranzo è pronto.

Stellt fertig!

- Finisca!
- Finite!
- Termini!
- Terminate!
- Date il colpo di grazia!
- Dia il colpo di grazia!

Fertig heruntergeladen.

Il download è completato.

Stell fertig!

- Termina!
- Finisci!
- Dai il colpo di grazia!

- Mittagessen ist fertig.
- Das Mittagessen ist fertig.

Il pranzo è pronto!

- Bist du fast fertig?
- Sind Sie fast fertig?
- Seid ihr fast fertig?

- Sei quasi pronto?
- Tu sei quasi pronto?
- Sei quasi pronta?
- Tu sei quasi pronta?
- È quasi pronto?
- Lei è quasi pronto?
- È quasi pronta?
- Lei è quasi pronta?
- Siete quasi pronti?
- Voi siete quasi pronti?
- Siete quasi pronte?
- Voi siete quasi pronte?

- Ihr seid nicht fertig.
- Sie sind nicht fertig.

- Non siete pronte.
- Voi non siete pronte.

- Achtung, fertig, los!
- Auf die Plätze, fertig, los!

- Pronti, attenti, via!
- Pronti, partenza, via!
- Ai blocchi di partenza, pronti, partenza, via!

- Tom war fix und fertig.
- Tom war fertig.

Tom aveva finito.

- Die Hauptmahlzeit ist fertig.
- Das Mittagessen ist fertig.

Il pranzo è pronto.

- Bist du fertig, Tom?
- Sind Sie fertig, Tom?

Sei pronto, Tom?

- Es ist endlich fertig.
- Sie ist endlich fertig.

È finalmente finita.

Ist jeder fertig?

- Sono pronti tutti?
- Tutti sono pronti?

Achtung, fertig, los!

Pronti! Partenza! Via!

Sie sind fertig.

- Siete pronti.
- Voi siete pronti.

Bist du fertig?

- Sei pronto?
- Pronti?

Ist alles fertig?

- Tutto è pronto?
- È tutto pronto?
- È tutto preparato?
- È preparato tutto?

Ich bin fertig.

- Ho finito.
- Io ho finito.

Tom ist fertig.

- Tom è stanco.
- Tom è distrutto.
- Tom è esausto.
- Tom è stremato.

Ist Tom fertig?

Tom è pronto?

Tom wurde fertig.

- Tom ha finito.
- Tom finì.

- Bist du schon fertig?
- Seid ihr schon fertig?
- Sind Sie schon fertig?
- Hast du es schon gemacht?

- Hai già finito?
- Ha già finito?
- Avete già finito?
- Tu hai già finito?
- Lei ha già finito?
- Voi avete già finito?

Auf die Plätze. Fertig.

Pronti, ai posti,

Das Angelloch ist fertig.

Ecco una buca da pesca.

Das Abendessen ist fertig.

La cena è pronta.

Ist das Frühstück fertig?

È pronta la colazione?

Mach dich schnell fertig!

Preparati velocemente.

Ist meine Wäsche fertig?

- È pronto il mio bucato?
- Il mio bucato è pronto?

Ich bin fast fertig.

Ho quasi finito.

Das Frühstück ist fertig.

- La colazione è già pronta.
- La colazione è già preparata.

Ist das Mittagessen fertig?

Il pranzo è pronto?

Sind Sie jetzt fertig?

- Hai finito ora?
- Hai finito adesso?
- Ha finito adesso?
- Ha finito ora?
- Avete finito adesso?
- Avete finito ora?

Ist das Abendessen fertig?

È pronta la cena?

Der Kaffee ist fertig.

Il caffè è pronto.

Sind wir hier fertig?

- Abbiamo finito qui?
- Noi abbiamo finito qui?

Hast du fertig gepackt?

Hai finito di fare i bagagli?

Er ist bald fertig.

Ha finito in fretta.

Bist du hier fertig?

- Hai finito qui?
- Tu hai finito qui?
- Ha finito qui?
- Lei ha finito qui?
- Avete finito qui?
- Voi avete finito qui?

Seid ihr alle fertig?

- Siete tutti pronti?
- Siete tutte pronte?
- Voi siete tutti pronti?
- Voi siete tutte pronte?

Das Essen ist fertig.

Il cibo è pronto.

Bist du fertig, Tom?

Sei pronto, Tom?

Lass Tom fertig machen.

- Fai finire Tom.
- Fate finire Tom.
- Faccia finire Tom.
- Lascia finire Tom.
- Lasciate finire Tom.
- Lasci finire Tom.

Tom ist nicht fertig.

Tom non ha finito.

Wir sind fast fertig.

- Siamo quasi pronti.
- Noi siamo quasi pronti.
- Siamo quasi pronte.
- Noi siamo quasi pronte.

Ich bin jetzt fertig.

- Ho finito ora.
- Ho finito adesso.

Es ist fast fertig.

- È quasi pronto.
- È quasi pronta.

Tom macht sich fertig.

- Tom si sta preparando.
- Tom si prepara.

Wir sind schon fertig.

- Abbiamo già finito.
- Noi abbiamo già finito.

Es ist jetzt fertig.

- È pronta adesso.
- È pronta ora.
- È pronto ora.
- È pronto adesso.

Es ist endlich fertig.

È finalmente finita.

Hast du fertig gefrühstückt?

- Hai finito con la tua colazione?
- Ha finito con la sua colazione?
- Avete finito con la vostra colazione?

Er hat fertig gefrühstückt.

- Ha finito la colazione.
- Finì la colazione.

Unser Plan ist fertig.

Il nostro piano è cosa fatta.

Ich bin damit fertig.

Con questo ho finito.

Tom war nicht fertig.

Tom non aveva finito.

- Ist Tom fertig mit Essen?
- Ist Tom mit dem Essen fertig?

Tom ha finito di mangiare?

- Hast du das Buch fertig gelesen?
- Haben Sie das Buch fertig gelesen?
- Bist du fertig mit dem Buch?

Hai finito con il libro?

- Wann hast du den Bericht fertig?
- Wann haben Sie den Bericht fertig?

Quando sarà pronto il tuo rapporto?

- Ich habe meine Hausaufgaben bereits fertig.
- Ich habe meine Hausaufgaben schon fertig.

- Ho già finito i miei compiti.
- Io ho già finito i miei compiti.

- Seid ihr mit der Zeitschrift fertig?
- Haben Sie die Zeitschrift fertig gelesen?

Avete finito il giornale?

- Meine Arbeit ist fast fertig.
- Meine Arbeit ist so gut wie fertig.

Il mio lavoro è quasi finito.

Ich bin fertig mit Blumengießen.

Ho finito di annaffiare i fiori.

Das Abendessen ist bald fertig.

La cena sarà pronta presto.

Diese Arbeit ist sozusagen fertig.

Quel lavoro è quasi del tutto finito.