Translation of "Beeinflusst" in Russian

Das Ereignisgedächtnis beeinflusst.

на декларативное событийное воспоминание.

- Unser Charakter wird von der Umwelt beeinflusst.
- Die Umwelt beeinflusst unseren Charakter.

На наш характер влияет окружающая среда.

Das beeinflusst das Verhalten der Menschen.

А это влияет на поведение людей.

Wut beeinflusst unser Immunsystem, unser kardiovaskuläres System.

Гнев пагубно влияет на наш иммунитет и сердечно-сосудистую систему.

Nicht nur Tiere werden vom Mond beeinflusst.

Луна влияет не только на животных.

Beeinflusst die Regenmenge das Wachstum der Kulturen?

Количество дождя влияет на рост урожая?

Wie beeinflusst das Internet das menschliche Gedächtnis?

Как повлияет интернет на человеческую память?

Alles, was wir sehen, beeinflusst uns irgendwie.

Всё, что мы видим, как-то на нас влияет.

beeinflusst nicht, wie gut Sie machen Geschäfte.

не влияет на то, насколько хорошо вы делаете это в бизнесе.

Wie schön sich anzieht beeinflusst Ihr Einkommen,

о том, как хорошо одеваться влияет на ваш доход,

Weil es mich nicht wirklich beeinflusst hat.

потому что это действительно не повлияло на меня.

Was wir denken, beeinflusst unseren Körper. Was wir tun und denken, beeinflusst, wie wir uns fühlen. Was wir fühlen, beeinflusst, wie wir denken. All dies hängt wechselseitig voneinander ab.

- Что мы думаем, влияет на наш организм, что мы делаем влияет, как мы чувствуем, что мы чувствуем влияет, как мы думаем. Это взаимосвязанные дела.
- То, что мы думаем, влияет на наш организм. То, что мы делаем, и то, что мы думаем, влияет, на то, что мы чувствуем. То, что мы чувствуем, влияет на то, что мы думаем. Это взаимосвязанные вещи.

Um zu verdeutlichen, wie sehr Angst das Leben beeinflusst,

Данное расстройство может привести

Denn wie wir mit unserer Innenwelt umgehen, beeinflusst alles:

Потому что наша связь со своим внутренним миром определяет всё.

Diese Einstellung, die protestantische Arbeitsethik, beeinflusst Amerikaner noch heute.

Эта установка, протестантская этика труда, оказывает влияние на американцев и сегодня.

Wahrscheinlich war es das, was ihre Entscheidung beeinflusst hat.

Скорее всего, это и повлияло на их решение.

Ich denke, dass mein Zusammenleben mit dir deine Lebensweise beeinflusst hat.

Я думаю, наше совместное проживание повлияло на твой стиль жизни.

Niemand weiß, wie das Internet das menschliche Gedächtnis beeinflusst. Darüber werden wir erst in einigen Jahrzehnten etwas wissen.

Никто не знает, как Интернет влияет на человеческую память. Мы будем знать об этом только через несколько десятков лет.

Geschichte ist wie Quantenphysik, der Beobachter beeinflusst das betrachtete Ereignis. Ist das Kennedy-Attentat ein Partikel oder eine Welle?

История подобна квантовой физике, где наблюдатель оказывает влияние на наблюдаемое явление. Убийство Кеннеди - это частица или волна?

Friedrich III. war nur 99 Tage Deutscher Kaiser. Er starb infolge starken Rauchens an Kehlkopfkrebs. So hat der Tabak die deutsche Geschichte beeinflusst.

Фридрих Третий был немецким императором только 99 дней. Он умер от рака гортани из-за постоянного курения. Так табак повлиял на немецкую историю.

- Meinst du, dass sich unser Klima auf unseren Charakter auswirkt?
- Glaubst du, dass unser Klima Einfluss auf unseren Charakter hat?
- Denkst du, dass unser Klima unseren Charakter beeinflusst?

Как вы думаете, наш климат влияет на наш характер?