Translation of "Bedürfnis" in Russian

Wasser, das wichtigste Bedürfnis der Menschheit

вода, самая важная потребность человечества

Ich habe kein Bedürfnis, Tom wiederzusehen.

- У меня нет желания больше видеть Тома.
- У меня нет желания снова видеться с Томом.

Ich habe wirklich das Bedürfnis, jemanden zu schlagen.

- Мне реально надо кому-нибудь вмазать.
- Мне реально надо кому-нибудь врезать.
- Мне действительно нужно кого-нибудь ударить.
- Мне серьезно нужно кого-то треснуть.

Seit einigen Tagen verspüre ich das Bedürfnis, dir zu schreiben.

Вот уже несколько дней я чувствую потребность написать тебе.