Translation of "Auseinanderhalten" in Russian

Ich kann sie nicht auseinanderhalten.

Я не могу их различить.

Die Zwillinge lassen sich nicht auseinanderhalten.

Эти близнецы неотличимы друг от друга.

Ich konnte die Zwillinge nicht auseinanderhalten.

- Я бы не смог различить близнецов.
- Я не мог различить близнецов.

Er kann Grün und Blau nicht auseinanderhalten.

Он не может отличить зелёный от синего.

Sie sind sich so ähnlich, dass ich sie nie auseinanderhalten kann.

- Они так похожи, что я никогда не могу их различить.
- Они так похожи, что я никогда не могу отличить их друг от друга.

Die sehen sich so ähnlich, dass ich sie nicht auseinanderhalten kann.

- Они так похожи, что я не знаю, кто есть кто.
- Они так похожи, что я не знаю, кто из них кто.

Die Zwillinge sehen sich so ähnlich, dass ich sie nicht auseinanderhalten kann.

Девочки-близняшки настолько похожи, что я не могу различить их.

- Sie kann Gut und Böse nicht unterscheiden.
- Sie kann Recht und Unrecht nicht auseinanderhalten.

Она не может отличить добро от зла.

- Kannst du Jane und ihre Zwillingsschwester unterscheiden?
- Kannst du Jane und ihre Zwillingsschwester auseinanderhalten?

Ты можешь отличить Джейн от её сестры-близняшки?

- Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Irak und Iran.
- Tom kann den Irak und den Iran nicht auseinanderhalten.

- Том не знает разницы между Ираком и Ираном.
- Том не знает, чем Ирак отличается от Ирана.
- Том не знает, какая разница между Ираком и Ираном.