Translation of "Arztes" in Russian

- Du solltest den Rat des Arztes befolgen.
- Sie sollten dem Rat des Arztes Folge leisten.

Тебе следует придерживаться совета врача.

Beschreibung des Fehlens eines Arztes im Dorf

описывая отсутствие врача в деревне

Du solltest dem Ratschlag des Arztes folgen.

Вам следует соблюдать предписания доктора.

Du solltest den Anweisungen des Arztes folgen.

Вам следует выполнять указания врачей.

Ich hätte die Ratschläge des Arztes befolgen sollen.

Мне следовало послушаться совета доктора.

Ich wünschte, ich hätte den Rat des Arztes befolgt!

- Если бы я только последовал совету врача.
- Если бы я только последовала совету врача.

Die Instrumente eines Arztes müssen absolut sauber gehalten werden.

Медицинские инструменты должны храниться в абсолютной чистоте.

In diesem Fall folgen Sie den Anweisungen Ihres Arztes.

В этом случае следуйте указаниям врача.

Hätte ich doch nur den Rat des Arztes befolgt!

- Если бы я только последовал совету врача.
- Если бы я только последовала совету врача.

Mein Cousin bekam beim bloßen Anblick des Arztes Angst.

Один лишь вид врача напугал моего двоюродного брата.

Er trank weiter unter Missachtung der Warnungen seinen Arztes.

Он продолжал пить, пренебрегая предупреждениями своего врача.

- Ich bereue, dass ich nicht den Rat meines Arztes befolgt habe.
- Ich bereue, den Rat meines Arztes nicht befolgt zu haben.

Я сожалею, что не последовал совету своего врача.

Mein Onkel trank weiter Alkohol, trotz des Ratschlags seines Arztes.

Мой дядя продолжал распивать спиртные напитки несмотря на советы врача.

Das Beste für Sie ist, die Ratschläge Ihres Arztes zu befolgen.

Лучше всего вам следовать советам врача.

Auf den Rat des Arztes hin hat er mit dem Rauchen aufgehört.

По совету врача он бросил курить.

Tom versuchte sich an den Namen des Arztes zu erinnern, aber es gelang ihm nicht.

Том пытался вспомнить имя врача, но не мог.

- Wir müssen den Fall des vermissten Arztes untersuchen.
- Wir müssen den Fall der vermissten Ärztin untersuchen.

Нам нужно расследовать исчезновение доктора.

Der Kranke bedarf der Pflege des Arztes. Und je besser der Arzt gepflegt wird, desto besser.

Больной нуждается в уходе врача. И чем дальше врач уйдёт, тем лучше.

Du brauchst nichts anderes zu tun, als dich hier hinzusetzen und die Fragen des Arztes zu beantworten.

Всё, что тебе нужно сделать, - это сесть здесь и ответить на вопросы доктора.