Translation of "Beschreibung" in Russian

Und Meta-Beschreibung.

и мета-описание.

Fand ich folgende Beschreibung:

вот как её описали...

Das spottet jeder Beschreibung.

Это не поддаётся никакому описанию.

Ich mag die Beschreibung.

Мне нравится это описание.

Titel oben, Beschreibung darunter.

Название вверху, описание внизу.

- Der Mann entsprach der Beschreibung.
- Die Person passte auf die Beschreibung.

Этот человек соответствует описанию.

Der Mann entsprach der Beschreibung.

Мужчина отвечал описанию.

Der Mann entspricht der Beschreibung.

Мужчина соответствует описанию.

Hier ist eine kleine Beschreibung.

Вот небольшое описание.

Und dann die Beschreibung darunter.

А потом описание внизу.

Seine Beschreibung kam der Wahrheit nahe.

Его описание было близко к истине.

In der Titel- und Meta-Beschreibung.

в названии и мета-описании.

Ihre Meta-Beschreibung, Ihr Überschrift-Tag,

ваше мета-описание, ваш тег заголовка,

- Ich kenne keinen, auf den diese Beschreibung passt.
- Ich kenne niemanden, auf den diese Beschreibung passt.
- Ich kenne keine, auf die diese Beschreibung passt.
- Ich kenne niemanden, auf den diese Beschreibung zutrifft.

Я не знаю никого, кто соответствовал бы этому описанию.

- Ich kenne keinen, auf den diese Beschreibung zutrifft.
- Ich kenne niemanden, auf den diese Beschreibung zutrifft.

Я не знаю никого, кто соответствовал бы этому описанию.

Beschreibung des Fehlens eines Arztes im Dorf

описывая отсутствие врача в деревне

Dieses Baudenkmal verdient zweifelsohne eine eingehendere Beschreibung.

Этот архитектурный памятник несомненно заслуживает более подробного описания.

Wir haben es anhand Ihrer Beschreibung erkannt.

Мы узнали это по вашему описанию.

Innerhalb Ihres Titel-Tags und Meta-Beschreibung.

в теге title и мета-описание.

Er hat eine detaillierte Beschreibung des Unfalls gemacht.

Он дал подробное описание происшествия.

Die Beschreibung in der Zeitung passt auf ihn.

Он подпадает под описание в газете.

Ich kenne niemanden, auf den diese Beschreibung passt.

- Я не знаю никого, кто соответствовал бы этому описанию.
- Я не знаю никого, кто бы подходил под это описание.

Und das Gleiche gilt für Ihre Meta-Beschreibung.

И то же самое происходит с ваше мета-описание.

Und deine Beschreibung, mit dem Yoast SEO Plugin.

и ваше описание, используя плагин Yoast SEO.

Und die Schlagzeilen und du wissen, mit der Beschreibung,

и заголовки, а вы знаете, с описанием,

Diese Terminologie ist für die Beschreibung einer solchen Sprache gänzlich ungeeignet.

Данная терминология абсолютно не подходит для описания языка такого рода.

Und Meta-Beschreibung, Es ist eine sehr einfache Art und Weise

и мета-описание, это очень простой способ