Translation of "Artig" in Russian

Sei artig.

- Будь хорошим мальчиком.
- Будь умницей.
- Будьте хорошим мальчиком.

Sei artig, während ich weg bin!

Будь хорошим мальчиком в моё отсутствие.

Wenn du nicht artig bist, kommt der Weihnachtsmann nicht.

- Если ты не будешь вести себя как хороший мальчик, Дед Мороз не придет.
- Будешь плохо себя вести, Дед Мороз не придет.
- Будешь себя плохо вести, Дед Мороз не придёт.

- Sei artig, während ich weg bin!
- Benehmt euch während meiner Abwesenheit!
- Benimm dich während meiner Abwesenheit!
- Seid artig, während ich weg bin!

- Веди себя хорошо, пока меня нет.
- Ведите себя хорошо, пока меня нет.
- Веди себя хорошо в моё отсутствие.
- Ведите себя хорошо в моё отсутствие.
- Веди себя прилично, пока меня не будет.
- Ведите себя прилично, пока меня не будет.

Wenn du nicht artig bist, bekommst du von mir kein Geburtstagsgeschenk!

Не будешь себя хорошо вести — подарка на день рождения не получишь.

Bessières selbst war sehr beliebt: freundlich, artig und großzügig, ein frommer katholischer und sozialkonservativer Mann

Самого Бессьера любили: доброго, воспитанного и щедрого, набожного католика и общественного

- Sei artig, während ich weg bin!
- Benimm dich während meiner Abwesenheit!
- Benimm dich, wenn ich weg bin!

- Веди себя хорошо, пока меня нет.
- Ведите себя хорошо, пока меня нет.