Translation of "Angelegt" in Russian

Du hast es darauf angelegt.

Ты на это напросился.

Es macht Sinn, dass wir so angelegt sind,

И неудивительно, что мы устроены именно так,

Ich wurde verhaftet und mir wurden Handschellen angelegt.

Я был арестован, и на меня одели наручники.

- Er legte diesen Garten an.
- Er hat diesen Garten angelegt.

Он разбил этот сад.

In der Kneipe hat sich ein schräger Onkel mit mir angelegt.

У меня были проблемы со странным мужиком в баре.

- Tom legte seinen Gurt an.
- Tom schnallte sich an.
- Tom hat sich angeschnallt.
- Tom hat seinen Gurt angelegt.

Том застегнул свой ремень безопасности.

- Bevor ich hätte Widerspruch einlegen können, waren mir schon Handschellen angelegt worden und ich befand mich auf dem Weg ins Gefängnis.
- Bevor ich hätte Widerrede leisten können, war ich bereits in Handschellen und auf dem Weg ins Gefängnis.

Прежде чем я смог что-то возразить, на меня надели наручники и повезли в тюрьму.