Translation of "Anfängt" in Russian

Wo dein Geschäft anfängt zu kämpfen

где ваш бизнес начинает бороться

Was, wenn er anfängt, Fragen zu stellen?

- А что, если он начнёт задавать вопросы?
- А если он начнёт задавать вопросы?

Was, wenn sie anfängt, Fragen zu stellen?

- А что, если она начнёт задавать вопросы?
- А если она начнёт задавать вопросы?

Was, wenn Tom anfängt, Fragen zu stellen?

- А что, если Том начнёт задавать вопросы?
- А если Том начнёт задавать вопросы?

Ich kann es kaum erwarten, dass die Schule anfängt.

Не могу дождаться, когда начнутся занятия в школе.

Tom sagt, er wisse nicht, wann die Sitzung anfängt.

Том говорит, что не знает, когда начинается встреча.

Nimm für den Fall, dass es anfängt zu regnen, einen Regenschirm mit!

Возьми с собой зонт на случай дождя.

Es ist verwunderlich, dass er wegen einer solchen Kleinigkeit einen Streit anfängt.

- Удивительно, что он развёл дискуссию из-за такой мелочи.
- Удивительно, что он начал спорить из-за такой ерунды.

Ein richtiger Kerl geht nur zum Arzt, wenn ein Speerstück im Rücken anfängt, ihn beim Schlafen zu stören.

Настоящий мужчина идет к врачу только тогда, когда обломок копья в спине начинает мешать спать.

- Wenn du einmal anfängst, wirst du nie mehr aufhören.
- Wenn man erst mal anfängt, hört man niemals wieder auf.

Начав однажды, ты уже никогда не остановишься.

Wir sind zurück in Imola, und das mit einem Peugeot-Prost oder Prost-Peugeot, der ein Eigenleben entwickelt! Der Kampf des Tages: Prost-Peugeot gegen den Piloten Jarno Trulli, der plötzlich dann anfängt zu laufen. Der Prost-Peugeot noch schneller, aber zum Glück gibt es ja Hilfsmittel, so wie Streckenposten zum Beispiel, und am Ende fängt Jarno Trulli dann sein Gefährt wieder ein.

Мы снова в Имоле, и здесь Пежо-Прост или Прост-Пежо оживает само по себе! Сражение дня: Прост-Пежо против пилота Ярно Трулли, который начинает вдруг бежать. Прост-Пежо всё равно быстрее, но, к счастью, находится помощь, как маршалы, например, и наконец Ярно Трулли снова перехватывает свою машину.