Translation of "„wahrscheinlich" in Russian

Wahrscheinlich

Наверное

Wahrscheinlich dauerhaft.

и, скорее всего, это необратимо.

Wahrscheinlich nicht.

- Да нет, наверное.
- Да нет наверное!

Wahrscheinlich deshalb.

- Наверное, поэтому.
- Наверное, причина в этом.

- Du irrst dich wahrscheinlich.
- Ihr irrt euch wahrscheinlich.
- Sie irren sich wahrscheinlich.

- Ты, вероятно, ошибаешься.
- Вы, вероятно, ошибаетесь.

Einer lügt wahrscheinlich.

Один из них, вероятно, лжёт.

Wahrscheinlich regnet es.

Вероятно, будет дождь.

Sie studieren wahrscheinlich.

Они, вероятно, занимаются.

Tom schläft wahrscheinlich.

- Том, наверное, спит.
- Том, вероятно, спит.

Jane kommt wahrscheinlich.

Джейн, вероятно, придёт.

Wie schon gesagt, wahrscheinlich

как я и сказала, самый простой

Wir sind wahrscheinlich repräsentativ

мы, вероятно, представитель

Sie hatten wahrscheinlich alles

у них наверное все было

Tom hatte wahrscheinlich recht.

Вероятно, Том был прав.

Er ist wahrscheinlich tot.

Он, вероятно, мёртв.

Er schläft wahrscheinlich gerade.

Он, наверное, спит.

Er lebt wahrscheinlich noch.

- Он, наверное, ещё жив.
- Он, вероятно, ещё жив.

Sie wird wahrscheinlich kommen.

Она, наверное, придёт.

Er hat wahrscheinlich unrecht.

Он, вероятно, ошибается.

Du hast wahrscheinlich unrecht.

- Ты, наверное, не прав.
- Ты, наверное, ошибаешься.

Tom wird wahrscheinlich kommen.

Том, вероятно, придёт.

Sie hat wahrscheinlich unrecht.

Возможно, она ошибается.

Er schläft wahrscheinlich noch.

Он, наверное, ещё спит.

Es regnet heute wahrscheinlich.

Сегодня, наверное, дождь будет.

Tom wird wahrscheinlich zustimmen.

Том, вероятно, согласится.

Sie weiß es wahrscheinlich.

Она, наверное, знает.

Das ist wahrscheinlich wahr.

Это, вероятно, правда.

Tom ist wahrscheinlich tot.

Том, вероятно, мёртв.

Tom mag wahrscheinlich Mary.

Мэри, вероятно, нравится Тому.

Er weiß es wahrscheinlich.

Он, наверное, знает.

Sie wissen es wahrscheinlich.

Они, наверное, знают.

Tom würde wahrscheinlich zustimmen.

Том, скорее всего, согласился бы.

Das bedeutet wahrscheinlich Krieg.

Это, вероятно, означает войну.

Tom braucht wahrscheinlich Hilfe.

Тому, вероятно, нужна помощь.

Tom hat wahrscheinlich gewonnen.

Том, вероятно, выиграл.

Tom ist wahrscheinlich gestorben.

Том, вероятно, умер.

Wahrscheinlich regnet es heute.

Сегодня, скорее всего, будет дождь.

Wahrscheinlich kommt er bald.

Наверное, он скоро придёт.

Tom wird wahrscheinlich gewinnen.

Том, наверное, выиграет.

Karl hat wahrscheinlich Recht.

Вероятно, Шарль прав.

Tom mag dich wahrscheinlich.

Возможно, ты нравишься Тому.

- Ich weiß, was du wahrscheinlich denkst.
- Ich weiß, was Sie wahrscheinlich denken.

- Я знаю, что ты, наверное, думаешь.
- Я знаю, что вы, наверное, думаете.

Bleib aber wahrscheinlich zwischen uns

остаться между нами, но, вероятно,

Morgen wird es wahrscheinlich schneien.

- Завтра, наверное, будет снег.
- Завтра, вероятно, будет снег.

Du bist wahrscheinlich nur erkältet.

- У вас, наверно, всего лишь простуда.
- Наверное, у тебя просто простуда.

Wahrscheinlich sind nun alle tot.

- Они, наверное, уже все мертвы.
- Они, наверное, уже все умерли.

Sie wird wahrscheinlich Erfolg haben.

Вероятно, она добьётся успеха.

Tom wird wahrscheinlich nicht kommen.

Том, вероятно, не придёт.

Tom hat es wahrscheinlich genommen.

- Его, наверное, Том взял.
- Её, наверное, Том взял.

Sie sind wahrscheinlich schon tot.

Они, наверное, уже мертвы.

Wahrscheinlich regnet es heute Nachmittag.

После полудня, вероятно, пойдёт дождь.

Er wird wahrscheinlich nicht berühmt.

Наверное, он не станет известным.

Das Spiel wird wahrscheinlich abgesagt.

Возможно, игру отменят.

Das ist höchst wahrscheinlich Unsinn.

- Это, вероятно, ерунда.
- Скорее всего, это ерунда.

Tom ist wahrscheinlich im Gebäude.

- Фома, вероятно, в здании.
- Фома, вероятно, находится в здании.
- Том, вероятно, в здании.

Wahrscheinlich ist’s nur der Wind.

Это, возможно, просто ветер.

Er übertrieb wahrscheinlich seine Geschichte.

Она, наверно, приукрашивает свою историю.

Wahrscheinlich weiß Tom die Antwort.

Том, вероятно, знает ответ.

Du machst es wahrscheinlich falsch.

- Ты, наверное, неправильно это делаешь.
- Вы, наверное, неправильно это делаете.

Sie wissen es wahrscheinlich nicht.

Они, наверное, не знают.

Tom kennt Marias Telefonnummer wahrscheinlich.

Вполне вероятно, что Том знает номер телефона Мэри.

Tom ist wahrscheinlich zu Hause.

Том, наверное, дома.

Tom hat sich wahrscheinlich verirrt.

Том, вероятно, пропал.

Tom wird sich wahrscheinlich verspäten.

Том, вероятно, опоздает.

Ich werde mich wahrscheinlich verspäten.

Я, может быть, опоздаю.

Das ist wahrscheinlich Toms Fahrrad.

Это, наверное, велосипед Тома.

Tom wird sehr wahrscheinlich gewinnen.

Том, скорее всего, выиграет.

Tom ist wahrscheinlich noch auf.

Том, наверное, ещё не лёг.

Das ist wahrscheinlich deine Zahnbürste.

Наверное, это твоя зубная щётка.

Wahrscheinlich besucht Tom uns morgen.

Том, наверное, придёт нас завтра навестить.

Tom und Mary schlafen wahrscheinlich.

Том и Мэри, наверное, спят.

So war es wahrscheinlich nicht.

- Это, вероятно, было не так.
- Дело было, вероятно, не в этом.

Wahrscheinlich war er im Garten.

Он, вероятно, был в саду.

Das wird wahrscheinlich nicht funktionieren.

Это, наверное, не сработает.

Da ist wahrscheinlich ein wirklich

возможно, действительно

Sie schreiben es wahrscheinlich nicht,

Вы, вероятно, не скриптируете это,

Du bist wahrscheinlich auf allen.

Вы, наверное, на всех.

Ich schlachte wahrscheinlich seinen Nachnamen.

Я, наверное, убиваю его фамилию.

Wahrscheinlich haben Sie wie ich gelernt,

Возможно, вас, как и меня, учили

Sie kommen wahrscheinlich mit dem Auto.

Вероятно, они приедут на машине.

Das ist möglich, aber nicht wahrscheinlich.

Это возможно, но невероятно.

Ich hätte wahrscheinlich etwas sagen müssen.

- Вероятно, мне следовало сказать что-нибудь.
- Мне, наверное, надо было что-то сказать.