Translation of "Zeugen" in Portuguese

Zeugen können lügen.

Testemunhas podem mentir.

Gab es Zeugen?

Houve alguma testemunha?

Es gab einen Zeugen.

Havia uma testemunha.

Und sie sollten Zeugen sein

e eles deveriam ser testemunhas

Böse Gedanken zeugen böse Taten.

Maus pensamentos geram más ações.

Wir waren Zeugen des Unfalls.

- Fomos testemunhas da acidente.
- Nós fomos testemunhas da acidente.

Sie versuchten umsonst, den Zeugen zu bestechen.

Eles tentaram em vão corromper a testemunha.

Die Zeugen wurden von der Polizei angehört.

As testemunhas foram ouvidas pela polícia.

Die Zeugen waren imstande, die falsche Aussage des Verdächtigen zu widerlegen.

As testemunhas conseguiram refutar o falso depoimento do suspeito.

- Warst du je Zeuge bei einem Gerichtsverfahren?
- Waren Sie je Zeuge bei einem Gerichtsverfahren?
- Wart ihr jemals Zeugen bei einem Gerichtsverfahren?

Você já foi testemunha num caso de tribunal?

Ich denke, dass die Zeugen Jehovas, die immer an meine Türe klopfen, keinen Unterschied machen zu den religiösen Fanatikern, die mir deren Glauben versuchen aufzudrängen.

Eu considero que as testemunhas de Jeová que batem na minha porta o tempo todo, não são diferentes de fanáticos religiosos tentando me impor suas crenças.