Translation of "Treffe" in Portuguese

Ich treffe ihn oft.

Eu geralmente o vejo.

Ich treffe dich morgen.

Te encontrarei amanhã.

Ich treffe ihn fast nie.

Quase nunca o vejo.

- Ich treffe jeden Tag Leute wie dich.
- Ich treffe jeden Tag solche wie dich.

Conheço pessoas como você todos os dias.

Ich treffe nicht gern neue Leute.

Eu não gosto de conhecer gente nova.

Ich treffe mich heute mit Tom.

- Verei o Tom hoje.
- Eu verei o Tom hoje.

Ich treffe ihn nicht so oft.

Eu não o encontro com muita frequência.

Ich treffe mich morgen mit ihm.

Eu vou encontrar ele amanhã.

Ich treffe sie einmal in der Woche.

Eu a encontro uma vez por semana.

Manchmal treffe ich Tom in der Disko.

Às vezes eu me encontro com o Tom na discoteca.

Ich hatte gehofft, dass ich dich treffe.

Eu estava esperando te encontrar.

Ich treffe Mihaela jeden Morgen in der U-Bahn.

Eu encontro a Mihaela toda manhã no metrô.

Ich treffe ihn von Zeit zu Zeit im Club.

Encontro-o no clube de vez em quando.

Ich treffe sie ab und zu in der Schule.

Eu a encontro na escola de vez em quando.

- Ich werde mich morgen mit einem Freund treffen.
- Ich treffe mich morgen mit einem Freund.
- Ich treffe mich morgen mit einer Freundin.

Amanhã eu verei um amigo.

Obwohl ich in der Nähe wohne, treffe ich sie nur selten.

Apesar da casa dela ser aqui perto, eu a vejo de vez em quando.

Wenn ich das hohe C oder einen richtig schönen Ton treffe, dann ist das die Erfüllung. Das ist wie ein As für Boris Becker.

Quando eu alcanço o dó de peito ou uma nota realmente bonita, isso é o máximo. É como um ás para o Boris Becker.