Translation of "Stellst" in Portuguese

Du stellst Tom viele Fragen.

Você faz muitas perguntas ao Tom.

Stellst du meine Integrität infrage?

Você está questionando a minha integridade?

Du stellst zu allem Fragen.

Você pergunta sobre tudo.

Wenn du solche Fragen stellst.

quando fizer esse tipo de pergunta.

Stellst du mich ihr bitte vor?

- Você pode me apresentar a ela, por favor?
- Podes, por favor, apresentar-me a ela?

Immer stellst du dich auf seine Seite!

- Você sempre fica do lado dele.
- Sempre ficas do lado dele.

Langsam stellst du meine Geduld auf die Probe.

Você está começando a testar minha paciência

Du stellst mir Fragen, deren Antwort du bereits kennst.

- Você faz perguntas cujas respostas já conhece.
- Você está me fazendo perguntas cujas respostas já conhece.
- Estás me fazendo perguntas cujas respostas tu já conheces.
- Vocês estão me fazendo perguntas cujas respostas já conhecem.

- Wo stellst du deinen Wagen ab?
- Wo parken Sie?

Onde você estaciona?

Welche Frage stellst du am liebsten auf einer ersten Verabredung?

Qual é a sua pergunta favorita para fazer num primeiro encontro?

Wie stellst du dir das Leben im Jahr 2121 vor?

- Como imagina você a vida no ano 2121?
- Como é que tu imaginas a vida no ano 2121?

- Du stellst die richtigen Fragen.
- Sie stellen die richtigen Fragen.

Tu fazes as perguntas certas.

- Ja, und das ist es wo du eine Frage stellst

- Sim, e é aqui onde você faz uma pergunta

Wenn du seine Aufrichtigkeit in Frage stellst, bitte ihn nicht um seine Hilfe.

Se você duvida da sinceridade dele, não peça sua ajuda.

- Du stellst zu allem Fragen.
- Ihr stellt zu allem Fragen.
- Sie stellen zu allem Fragen.

- Você pergunta sobre tudo.
- Você faz perguntas sobre tudo.

- Warum legen Sie das hierhin?
- Warum legst du das hierhin?
- Warum stellst du das hierhin?
- Warum stellen Sie das hierhin?

- Por que você está colocando isso aqui?
- Por que estás a colocar isso aqui?

- Warum schließt du dich ihm an?
- Warum schließen Sie sich ihm an?
- Warum stellst du dich auf seine Seite?
- Warum stellt ihr euch auf seine Seite?
- Warum stellen Sie sich auf seine Seite?

Por que você está tomando o partido dele?