Translation of "Schwierigen" in Portuguese

In schwierigen Zeiten

É porque quando os tempos estão difíceis,

- Wir befinden uns in einer schwierigen Lage.
- Wir sind in einer schwierigen Situation.

Nós nos encontramos em difícil situação.

Du musst diese schwierigen Probleme bewältigen.

Você tem que lidar com aqueles problemas difíceis.

- Ich bin jetzt in einer schwierigen Lage.
- Ich befinde mich gerade in einer schwierigen Lage.

Agora estou em uma posição delicada.

Du wirst mit schwierigen Problemen umgehen müssen.

Você tem que lidar com aqueles problemas difíceis.

- Er befindet sich jetzt in einer sehr schwierigen Situation.
- Er befindet sich jetzt in einer sehr schwierigen Lage.

Ele agora está numa situação muito difícil.

Es kam uns in schwierigen Tagen zu Hilfe

veio em nosso socorro em dias difíceis

Es handelt sich um einen schmerzhaften und schwierigen Prozess.

Trata-se de um processo doloroso e delicado.

Eine Gruppe von Journalistikstudenten konfrontierte den Präsidenten mit schwierigen Fragen.

O presidente foi confrontado com perguntas difíceis por um grupo de estudantes de jornalismo.

Selbst in dieser schwierigen Lage verliert Tom nicht den Mut.

Mesmo nessa situação difícil, Tom não desanima.

Der intelligente Junge konnte all die schwierigen Probleme mit Leichtigkeit lösen.

O menino inteligente conseguiu solucionar todos os problemas difíceis com facilidade.

Eine reiche Sprache braucht also keine Fülle von Deklinationen, Konjugationen oder einen schwierigen Satzaufbau.

Um idioma rico não precisa, portanto, de declinações, conjugações ou sintaxe complicadas.

Natürlich meine ich nicht jeden, es gibt Familien, die sich in einer sehr schwierigen Situation befinden.

Claro, não estou falando de todo mundo, há famílias que estão em uma situação muito difícil.

Manche Männer bemühen sich lebenslang, das Wesen einer Frau zu verstehen. Andere befassen sich mit weniger schwierigen Dingen, zum Beispiel der Relativitätstheorie.

Alguns homens passam a vida inteira tentando entender a natureza de uma mulher. Outros se ocupam de coisas menos difíceis, por exemplo a teoria da relatividade.

Lösen einer taktischen Übung, Verstehen eines schwierigen Endes, Verfolgen eines Live-Spiels und Versuchen, die zu spielenden Züge zu "erraten". Das alles macht Spaß.

Resolver um exercício de tática, entender um final difícil, acompanhar uma partida ao vivo e tentar "adivinhar" os lances que serão jogados. Tudo isso é divertido.