Translation of "Schöpfer" in Portuguese

Ahnest du den Schöpfer, Welt?

Você percebe, ó mundo, a presença do Criador?

John Dalton war der Schöpfer der Atomtheorie.

John Dalton foi o criador da teoria atômica.

Es gibt keinen Schöpfer außer dem Geist.

Não existe qualquer criador além da mente.

Ich möchte nur etwas für den Schöpfer tun

apenas querendo fazer algo pelo criador

Sagen wir also den Schöpfer eines der Themen

Então digamos que o criador de um desses temas

Besonders für kleine Schöpfer, sie würden gerne davon hören,

especialmente para pequenos criadores, eles adorariam ouvir sobre isso,

Für besonders kleine Schöpfer wenn du ein Geschäft bist,

para criadores pequenos especialmente. Se você tiver um negócio,

Jean Buridan, ein französischer Philosoph und Theologe, war der Schöpfer der Impetustheorie.

Jean Buridan, filósofo e religioso francês, foi o criador da teoria do ímpeto.

Gott ist der Schöpfer. Der Himmel, die Erde und die Menschen, alles wurde von Gott geschaffen, außer Gott selbst.

Deus é o criador. O céu e a terra e os homens, tudo foi criado por Deus salvo o próprio Deus.

Wenn ich das Wunder eines Sonnenuntergangs oder die Schönheit des Mondes bewundere, so weitet sich meine Seele in Ehrfurcht vor dem Schöpfer.

Quando admiro a maravilha de um pôr do sol ou a beleza do luar, minha alma se expande em profundo respeito pelo Criador.