Translation of "John" in Portuguese

- Ich heiße John.
- Mein Name ist John.

- Chamo-me John.
- Meu nome é John.

- Komm her, John.
- Komm hier her, John.

- Venha aqui, John.
- Venha cá, John.

Komm her, John.

- Venha aqui, John.
- Venha cá, John.

Wo wohnt John?

Onde habita o John?

Ich heiße John.

- Chamo-me John.
- Meu nome é John.
- Eu me chamo John.

John arbeitet hart.

John trabalha duro.

John mag Schach.

John gosta de xadrez.

John ist überall. "

O John está em todos os lugares".

- Ich saß neben John.
- Ich setzte mich neben John.

Sentei perto do John.

- John ist gut im Schachspielen.
- John spielt gut Schach.

- John é bom em xadrez.
- John é bom no xadrez.

- He, John, wie geht's?
- Grüß dich, John! Wie geht’s?

Olá, João! Como estás?

- John und Ann mögen sich.
- John und Ann lieben einander.

John e Ann se amam.

- John konnte keine Gitarre spielen.
- John konnte nicht Gitarre spielen.

- João não sabia tocar violão.
- O João não sabia tocar violão.

- Ihr Sohn hat den Namen John.
- Der Name von ihrem Sohn ist John.
- Ihr Sohn heißt John.

- O nome do filho deles é John.
- O nome do filho deles é João.

John hat zwei Söhne.

John tem dois filhos.

John ist mein Neffe.

John é meu sobrinho.

John ist Toms Sohn.

O filho de Tom se chama John.

John ist am Flughafen.

João está no aeroporto?

John hörte aufmerksam zu.

John escutou cuidadosamente.

John ringt mit Tom.

John está combatendo Tom.

John ist nicht hier.

John não está aqui.

John startete den Wagen.

John arrancou o carro.

John geht zur Schule.

O João vai para a escola.

Was macht John gerade?

O que o John está fazendo agora?

- Ich kenne John seit 1976.
- Ich kenne John schon seit 1976.

Conheço John desde 1976.

- Ich heiße John.
- Mein Name ist Johann.
- Mein Name ist John.

- Chamo-me John.
- Meu nome é John.
- Meu nome é João.
- Eu me chamo John.
- Me chamo John.
- John é o meu nome.
- Chamo-me João.

- John kam gestern in Japan an.
- John ist gestern nach Japan gekommen.

John veio para o Japão ontem.

- Mary und John können beide nicht schwimmen.
- Weder Mary noch John kann schwimmen.
- Maria und John können beide nicht schwimmen.

Nem Mary nem John sabem nadar.

John ist mein bester Freund.

O João é o meu melhor amigo.

John Lennon wurde 1940 geboren.

John Lennon nasceu em 1940.

Wir wählten John zum Kapitän.

- Escolhemos o John para capitão.
- Nós escolhemos o John para capitão.

John und Ann lieben einander.

John e Ann se amam.

Du, John, kennst viele Länder.

Você, João, conhece muitos países.

Ich gebe John den Apfel.

Eu dou a maçã a John.

John ist ein guter Freund.

John é um bom amigo.

Tom erinnert mich an John.

- O Tom me lembra o João.
- Tom me lembra o John.

John kann nicht Gitarre spielen.

John não sabe tocar violão.

Ich rufe dich an, John.

- Eu te ligarei, John.
- Eu te chamarei, John.

Tom und Maria folgten John.

Tom e Mary seguiram o John.

John ist ein amerikanischer Junge.

John é um garoto americano.

Tom und John sind Zwillinge.

- Tom e John são gêmeos.
- Tom e John são irmãos gêmeos.

Tom und Mary adoptierten John.

Tom e Mary adotaram John.

John ist gut in Mathematik.

John é forte em matemática.

John lebt in New York.

John mora em Nova Iorque.

John ließ die Tür offen.

John deixou a porta aberta.

John interessiert sich für Golf.

João se interessa por golfe.

John ist ein guter Schüler.

- John é um bom aluno.
- John é um bom estudante.

Sie machten John zum Mannschaftskapitän.

Tornaram John o capitão da equipe.

John ist mein jüngerer Brüder.

John é meu irmão mais novo.

John erbte ein großes Vermögen.

Juan herdou uma grande fortuna.

Hey John, du bist großartig!

"Olá John, você é incrível!

"Whoa, Neil" oder "Whoa, John"

"Wow, Neil" ou "Wow, John"

- Tom und Mary sind wütend auf John.
- Tom und Mary sind sauer auf John.

Tom e Maria estão bravos com João.

Tom und John sind gut befreundet.

Tom e João são bons amigos.

Sie weiß, dass John sie liebte.

Ela sabe que John a amava.

Ich verwechsle John immer mit Paul.

Eu sempre confundo John com Paul.

Bis auf John sind alle gekommen.

Exceto por John, todos eles chegaram.

John ist leicht zufrieden zu stellen.

É fácil agradar ao João.

Hallo John, wie geht es Dir?

E aí, John, como vai?

Es ist schwierig, John zu überzeugen.

É difícil convencer John.

Wir haben John als Mannschaftskapitän gewählt.

- Nós decidimos que John seja o capitão.
- Elegemos John para ser o capitão.

John kann nicht gut Französisch sprechen.

John não sabe falar francês bem.

Ich würde gerne mit John sprechen.

Gostaria de falar com John.

Ich saß zwischen Tom und John.

Sentei-me entre Tom e João.

Sie haben ihren Sohn John genannt.

Eles colocaram no filho deles o nome "John".

Mary hat John das Geheimnis erzählt.

Mary contou o segredo para John.

Tom hat große Ähnlichkeit mit John.

Tom se parece muito com João.

John ist so alt wie ich.

John é tão velho quanto eu.

John kam vor einer Woche an.

João chegou há uma semana.

Tom erschien und schoss auf John.

Tom apareceu e atirou em João.

John hat ein Auto aus Japan.

- O João tem um carro do Japão.
- John tem um carro japonês.