Translation of "Themen" in English

Linkbuilding-Themen.

link building-related topics.

Und Themen.

and topics.

- Ich habe heikle Themen vermieden.
- Ich vermied heikle Themen.

I steered clear of sensitive topics.

- Wir sprechen über verschiedene Themen.
- Wir sprachen über verschiedene Themen.

- We talked about various topics.
- We spoke of several issues.

Das sind schwierige Themen

They are difficult issues

Oder Themen oder Überschriften.

or topics or headlines.

Ich habe heikle Themen vermieden.

I steered clear of sensitive topics.

Anstatt eigene Themen zu erstellen

Instead of creating my own themes

Viviana hat wichtige Themen zu besprechen.

Viviana has important issues to discuss.

Wir haben wichtige Themen zu besprechen.

We have important issues to discuss.

Über welche Themen hat sie gesprochen?

What topics is she discussing?

Sie unterhielten sich über verschiedene Themen.

They talked about various subjects.

Und wenn ich detaillierte Themen sage,

And when I'm saying detailed topics,

Und einige der Themen wurden zurückgeworfen

and some of the topics were regurgitated

Baut Links auf durch WordPress-Themen.

is building links through WordPress themes.

Ob es durch WordPress Themen ist,

Whether it's through WordPress themes,

Wir haben uns über verschiedene Themen unterhalten.

- We spoke of several issues.
- We talked about various subjects.
- We discussed different topics.

Das Gespräch wandte sich anderen Themen zu.

The conversation moved on to other topics.

All die anderen Themen rund um SEO ".

all the other topics around SEO".

Da draußen gibt es ein paar Themen

There's some topics out there

Uns abstrakte Konzepte und sogar ganze Themen einprägen.

we can remember abstract concept, even whole topics with drawing.

Ungerechtigkeit ist eins der zentralen Themen unserer Gesellschaft.

Unfairness is one of the defining issues of our society,

Aber zugeben, dass andere Themen wirklich umwerfend waren

But admit other issues were really mind-blowing

Ich habe gerade alle gefunden beliebte WordPress-Themen

I just found all the popular WordPress themes

Sagen wir also den Schöpfer eines der Themen

So let's say the creator of one of the themes

Weil ich alles gekauft habe beliebtesten WordPress-Themen

cause I was buying all the most popular WordPress themes

Wir haben auch einige Favoriten zu den Themen Militärluftfahrt,

We’ve also shared some favourites  on the themes of military aviation,  

Es sollte auf Einsen sein Das sind neue Themen

it should be on ones that are on new topics

Nach einer Weile rennst du von Themen zu produzieren.

After awhile, you run out of topics to produce.

Frühzugriff erhalten und bei der Auswahl zukünftiger Themen helfen können.

access, and help to choose future topics.

Es kamen die Themen, auf die er sich vorbereitet hat,

The topics that he was preparing

Wirst du eine Liste mit den zu diskutierenden Themen aufstellen?

Will you make a list of issues to discuss?

Wir hatten einen freundschaftlichen und konstruktiven Meinungsaustausch zu verschiedenen Themen.

- We had a friendly and constructive exchange of views on various topics.
- We had a friendly and constructive exchange of views on a variety of topics.

Viele Leute denken darüber nach Stichwort Themen, all diese Sachen,

A lot of people think about keyword topics, all this stuff,

Und dann habe ich eine Tonne gekauft von WordPress-Themen.

and then I bought a ton of WordPress themes.

Und ich kaufte die Themen, nicht nur von der Person

and I bought the themes, right not just from the person

Ich spreche über diese frei Themen, die kein Geld kosten.

I'm talking about these free themes that cost no money.

Werbefreien Frühzugriff erhalten und bei der Auswahl zukünftiger Themen helfen können.

get ad-free early access and  help to choose future topics.

Seine Bemerkungen zu den Themen sind sehr nahe an der Sache.

His remarks on the subjects are much to the point.

- Beim ersten Date ist es am besten, sich von heiklen Themen fernzuhalten.
- Bei der ersten Verabredung ist es am besten, sich von heiklen Themen fernzuhalten.

On a first date, it's best to steer clear of touchy subjects.

Leutlich länger beschäftigt er sich mit solchen Themen

He has been dealing with and

Manchmal ist es das Beste, Themen zu vermeiden, die strittig sein könnten.

Sometimes it's just best to avoid topics that might be controversial.

Die 76-Jährige spricht auf Youtube zu Themen wie Partnerschaft

The 76-year-old speaks on YouTube about topics such as partnership

Tom reichte eine Liste von Themen zur eventuellen Aufnahme in die Tagesordnung der Jahreshauptversammlung ein.

Tom submitted a list of topics for possible inclusion on the agenda for the annual general meeting.

Ich bin wie eine Verknüpfung, um nach diesen Themen zu suchen und sie Ihnen zu erzählen

I'm just like a shortcut tab to research and tell you about these topics

Bei der Präsidentenwahl 2020 war der Klimawandel eines der drei Themen, die jungen Wählern am wichtigsten waren.

In the 2020 presidential election, climate change was among the top three issues to young voters.

Wenn man nicht jeden Tag eine Zeitung liest, kann man nicht über aktuelle Themen auf dem Laufenden bleiben.

We can not follow the latest topics without reading a newspaper every day.

- Spar religiöse Themen aus, wenn du mit ihm redest.
- Lass das Thema Religion außen vor, wenn du mit ihm sprichst.

Keep off the religious issue when talking with him.

Auf ihrem Rundgang werden sie unterschiedliche Schilderungen hören, in denen alte Bewohner, das Meer, die Küste, die Fischerei und die Landarbeit einige der wesentlichen Themen sind.

On their itinerary, they will hear a variety of portrayals of old inhabitants, the sea, the coast, the fishing and the agriculture.

Diese Gruppe verteilt Informationen zu Themen wie Reisen und Gesundheitswesen und ermuntert ihre Mitglieder über Fragen abzustimmen, die diese Altersgruppe betreffen, wie beispielsweise die gesetzliche Regulierung des Versicherungswesens, die medizinische Versorgung und Wohnungsangelegenheiten.

This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.