Translation of "Regnete" in Portuguese

- Es regnete pausenlos.
- Es regnete ununterbrochen.

Choveu sem parar.

- Es regnete heftig.
- Es regnete stark.

Choveu forte.

Es regnete.

Estava chovendo.

Es regnete pausenlos.

Choveu sem parar.

Gestern regnete es.

Choveu ontem.

Gestern Abend regnete es.

- Estava chovendo ontem à noite.
- Chovia, ontem à noite.

Es regnete noch stärker.

A chuva caía com mais força ainda.

Regnete es in Boston?

Estava chovendo em Boston?

Vor zwei Tagen regnete es.

- Choveu há dois dias.
- Choveu dois dias atrás.

Tom kam, obwohl es regnete.

Tom veio, apesar da chuva.

Als ich ankam, regnete es.

Estava chovendo quando cheguei.

Es regnete an jenem Tag.

Estava chovendo naquele dia.

Abrams wusste, dass es regnete.

Abrams sabia que chovia.

Es regnete die ganze Nacht.

Choveu a noite inteira.

- Ich nahm ein Taxi, da es regnete.
- Ich nahm ein Taxi, weil es regnete.

Tomei um táxi porque estava chovendo.

- Ich blieb im Haus, weil es regnete.
- Ich blieb zu Hause, weil es regnete.

Fiquei em casa porque estava chovendo.

Es regnete fünf Tage in Folge.

Choveu durante cinco dias seguidos.

Es nieselte, aber es regnete nicht.

Chuviscou, mas não choveu.

Er ging hinaus, obwohl es regnete.

Ele saiu apesar de estar chovendo.

Es regnete den ganzen Nachmittag hindurch.

Choveu durante toda a tarde.

Es regnete den ganzen Tag kräftig.

Choveu forte o dia inteiro.

Ich ging aus, obwohl es regnete.

- Mesmo chovendo, eu saí.
- Saí embora estivesse chovendo.

Es regnete viel in diesem Winter.

Choveu muito naquele inverno.

Wir blieben zuhause, weil es regnete.

Ficamos em casa porque estava chovendo.

- Ich blieb zu Hause, weil es regnete.
- Weil es regnete, bin ich zu Hause geblieben.

- Fiquei em casa porque estava chovendo.
- Eu fiquei em casa porque estava chovendo.

- Es regnete zwar, aber dennoch hatten alle ihren Spaß.
- Obwohl es regnete, hatten alle ihren Spaß.

Embora choveu, todos se divertiram.

Da es regnete, blieb ich zu Hause.

- Como choveu, fiquei em casa.
- Como choveu, eu fiquei em casa.

Katarina blieb im Haus, weil es regnete.

Catherine ficou dentro porque estava chovendo.

Ich nahm ein Taxi, weil es regnete.

- Tomei um táxi porque estava chovendo.
- Peguei um táxi porque estava chovendo.

Wenige waren am Strand, weil es regnete.

Havia pouca gente na praia porque estava chovendo.

Ich blieb im Haus, weil es regnete.

Fiquei em casa porque estava chovendo.

Weil es stark regnete, spielten wir drinnen.

Por causa da chuva que começou forte, nós jogamos dentro.

Da es regnete, blieben wir zu Hause.

Ficamos em casa porque estava chovendo.

Da es regnete, bin ich nicht gegangen.

Como choveu, eu não fui.

Es regnete, als ich den Bus nahm.

- Estava chovendo quando eu peguei o ônibus.
- Chovia quando eu peguei o ônibus.

- Es regnete heftig.
- Es fiel heftiger Regen.

Caiu uma chuva forte.

Ich blieb zu Hause, weil es regnete.

Fiquei em casa porque estava chovendo.

- Gestern regnete es.
- Gestern hat es geregnet.

Choveu ontem.

Ich habe ein Taxi genommen, weil es regnete.

Tomei um táxi porque chovia.

- Tom und Mary konnten nicht picknicken gehen, weil es regnete.
- Tom und Mary konnten kein Picknick machen, da es regnete.

Tom e Mary não puderam ir ao picnic porque estava chovendo.

Der Himmel verfinsterte sich, und schon bald regnete es.

O céu escureceu e logo começou a chover.

- Es hat fünf Tage geregnet.
- Es regnete fünf Tage lang.

Choveu cinco dias.

- Es regnete den ganzen Tag.
- Es hat den ganzen Tag geregnet.

- Choveu o dia inteiro.
- Choveu o dia todo.

Es regnete so stark, dass wir entschieden, ihn ein andermal zu besuchen.

Estava chovendo tanto que nós decidimos visitá-lo outra hora.

- Als ich heute Morgen aufstand, war es am Regnen.
- Als ich heute Morgen aufstand, regnete es.

Quando eu levantei esta manhã, estava a chover.

- Der Regen dauerte drei Tage.
- Der Regen hielt drei Tage an.
- Es regnete drei Tage lang.
- Es hat drei Tage lang geregnet.

- A chuva durou três dias.
- Choveu por três dias.
- Choveu durante três dias.