Translation of "Ankam" in Italian

Als ich ankam, regnete es.

- Quando sono arrivato, stava piovendo.
- Quando sono arrivata, stava piovendo.

Er starb, bevor der Rettungswagen ankam.

- È morto prima che arrivasse l'ambulanza.
- Morì prima che arrivasse l'ambulanza.

Sie starb, bevor ich dort ankam.

È morta prima che arrivassi qui.

Er war der Erste, der ankam.

Lui fu la primera persona ad arrivare.

Dan war der Erste, der ankam.

Dan è stato il primo ad arrivare.

Sie war gestorben, bevor ich ankam.

- Era morta prima del mio arrivo.
- Lei era morta prima del mio arrivo.

Er war der drittletzte, der ankam.

Fu il terzultimo ad arrivare.

Tom war der Erste, der ankam.

- Tom è stato il primo ad arrivare.
- Tom fu il primo ad arrivare.

Bevor er ankam, rief er mich an.

Prima che arrivasse, lui mi ha telefonato.

Die Polizei war am Tatort, ehe Tom ankam.

La polizia era sul posto prima che Tom arrivasse.

Bevor David ankam, begann Samantha den Tisch zu decken.

- Prima che David arrivasse Samantha cominciò ad apparecchiare.
- Prima che David arrivasse Samantha incominciò ad apparecchiare.
- Prima che David arrivasse Samantha ha cominciato ad apparecchiare.
- Prima che David arrivasse Samantha ha incominciato ad apparecchiare.

Als ich am Flughafen ankam, sah ich das Flugzeug abheben.

Arrivando all'aeroporto, ho visto l'aereo decollare.

Als er am Bahnhof ankam, war der Zug bereits abgefahren.

Quando arrivò in stazione, il treno era partito.

Ich traf ihn an dem Tag, als ich hier ankam.

- L'ho incontrato il giorno che sono arrivato qui.
- L'ho incontrato il giorno che sono arrivata qui.
- L'ho conosciuto il giorno che sono arrivato qui.
- L'ho conosciuto il giorno che sono arrivata qui.

Der Zug war im Begriff, abzufahren, als ich am Bahnhof ankam.

- Il treno era sul punto di partire quando sono arrivato in stazione.
- Il treno era sul punto di partire quando sono arrivata in stazione.
- Il treno era sul punto di partire quando arrivai in stazione.

- Ich war der Letzte, der ankam.
- Ich bin als Letzte angekommen.

- Sono stata l'ultima ad arrivare.
- Io sono stata l'ultima ad arrivare.

Es ist gerade eine Woche her, seit ich in New York ankam.

È appena passata una settimana da quando sono arrivato a New York.

Als ich zu Hause ankam, bemerkte ich, dass ich meine Brieftasche verloren hatte.

- Quando sono arrivato a casa, ho scoperto di avere perso il portafoglio.
- Quando sono arrivata a casa, ho scoperto di avere perso il portafoglio.

- Der Zug war schon abgefahren, als ich zum Bahnhof kam.
- Der Zug war schon weg, als ich am Bahnhof ankam.

Il treno era già partito quando sono arrivato in stazione.

Seitdem Tom in Guantanamo Bay ankam, ist er verschiedenen Formen von Folter unterzogen worden: Entzug von Schlaf und von Sinneswahrnehmungen, extreme Temperaturen, Langzeit-Isolation, Mangel an Sonnenlicht und eingeschränkte Gesundheitsversorgung.

Da quando Tom è arrivato a Guantanamo Bay è stato esposto a diverse forme di tortura: privazione del sonno, deprivazione sensoriale, temperature estreme, isolamento prolungato, mancanza di luce solare e assistenza sanitaria limitata.