Translation of "Ankam" in English

Als Markus ankam, schlief ich.

When Marcus arrived, I was sleeping.

Als ich ankam, regnete es.

When I arrived, it was raining.

- Er war die letzte Person, die ankam.
- Er war der Letzte, der ankam.

He was the last person to arrive.

Er starb, bevor der Rettungswagen ankam.

He died before the ambulance arrived.

Er war der drittletzte, der ankam.

He was the last but two to arrive.

Er war der Erste, der ankam.

He was the first to arrive.

Sie starb, bevor ich dort ankam.

She died before I arrived there.

Tom war der Letzte, der ankam.

Tom was the last person to arrive.

Er starb, ehe die Rettungsmannschaft ankam.

He died before the rescuers arrived.

Dan war der Erste, der ankam.

Dan was the first to arrive.

Tom war der Erste, der ankam.

Tom was the first person to arrive.

Er wurde geschlagen, als ich ankam.

He was being beaten when I arrived.

Sie ging gerade, als ich ankam.

She left just as I arrived.

Sie war gestorben, bevor ich ankam.

She had died before I arrived.

Layla war die Erste, die ankam.

Layla was the first to arrive.

Tom starb, ehe die Rettungsmannschaft ankam.

Tom died before the rescuers arrived.

Was hast du gemacht, als sie ankam?

What were you doing when she came?

Als er ankam, war das schönste Wetter.

When he arrived the weather was most beautiful.

Tom ging gerade fort, als ich ankam.

Tom left just as I came in.

Als ich ankam, war Tom bereits betrunken.

When I arrived, Tom was already drunk.

Tom wollte gerade gehen, als ich ankam.

Tom was just about to leave as I arrived.

Sie war bereits gegangen, als ich ankam.

She had already gone when I arrived.

Tom war schon weg, als ich ankam.

Tom had already left when I arrived.

Sobald Napoleon ankam, befahl er Davout, sich zurückzuziehen.

As soon as Napoleon arrived,  he ordered Davout to withdraw.

Die Arbeit war schon erledigt, bevor ich ankam.

The work had been completed before I arrived.

Der Bus fuhr gerade ab, als er ankam.

No sooner had he arrived than the bus departed.

Tom war in der Badewanne, als Maria ankam.

Tom was in the bath when Mary arrived.

Das Konzert war fast vorbei, als ich ankam.

The concert was all but over when I arrived.

Das Flugzeug startete, sobald ich am Flughafen ankam.

The airplane took off as soon as I arrived at the airport.

Es war recht dunkel, als ich dort ankam.

It was quite dark when I got there.

Als Tom ankam, war es schon zu spät.

Tom didn't arrive until it was already too late.

Ich kann mich nicht erinnern, wer zuerst ankam.

I can't remember who arrived first.

Die Party war fast vorbei, als ich ankam.

The party was all but over when I arrived.

Die Polizei war am Tatort, ehe Tom ankam.

- The police were at the scene before Tom arrived.
- The police were at the scene before Tom got there.

Als ich ankam, war die Feier schon vorbei.

- By the time I arrived, the party was already over.
- By the time I got there, the party was already over.

Als Tom am Laden ankam, war schon geschlossen.

By the time Tom got to the store, it was already closed.

Als ich ankam, war schon niemand mehr da.

- When I arrived, there was no one there.
- There was no one there when I arrived.
- There was nobody there when I arrived.

Als er am Bahnhof ankam, rief er ein Taxi.

On his arrival at the station, he called a taxi.

Als ich ankam, verschwanden sie schnell aus dem Haus.

When I arrived, they quickly cleared out of the house.

Es war bereits zwölf, als er zu Hause ankam.

It was already twelve when he reached home.

Sobald ich zu Hause ankam, ging ich ins Bett.

I went to bed after I came home.

Der Junge, der gestern ankam, war mein jüngerer Bruder.

The boy who came yesterday was my younger brother.

Sobald ich am Ziel ankam, rief ich ihn an.

As soon as I arrived at the destination, I called him.

Als ich dort ankam, gab es keinen Kuchen mehr.

When I got there, there was no more cake left.

Bevor David ankam, begann Samantha den Tisch zu decken.

Before David arrived, Samantha started to lay the table.

Tom hatte seinen Fahrschein bereits gelöst, als ich ankam.

Tom had already bought his ticket by the time I arrived.

Ich war völlig mittellos, als ich in Australien ankam.

I was penniless when I arrived in Australia.

Als Tom bei der Post ankam, war schon geschlossen.

By the time Tom got to the post office, it was already closed.

Als ich am Flughafen ankam, sah ich das Flugzeug abheben.

Arriving at the airport, I saw the plane taking off.

Sobald er am Flughafen ankam, rief er sein Büro an.

As soon as he arrived at the airport, he phoned his office.

Als er am Bahnhof ankam, war der Zug bereits abgefahren.

When he got to the station, the train had already left.

Ich traf ihn an dem Tag, als ich hier ankam.

I met him on the day I arrived here.

Sie waren gerade dabei zu gehen, als ich dort ankam.

They were about to leave when I arrived there.

Als ich am Flughafen ankam, war die Maschine bereits abgeflogen.

The plane had already taken off when I reached the airport.

Von dem Augenblick an, als er ankam, änderte sich alles.

- From the moment he arrived, everything changed.
- Since the moment he arrived, everything changed.

Sofort, als sie am Bahnhof ankam, rief sie ihre Mutter an.

The moment she arrived at the station, she phoned her mother.

Die Glocke hatte schon geläutet, als ich in der Schule ankam.

The bell had already rung when I got to school.

Der Zug war im Begriff, abzufahren, als ich am Bahnhof ankam.

The train was on the point of leaving when I got to the station.

- Ich war der Letzte, der ankam.
- Ich bin als Letzte angekommen.

I was the last to arrive.

Der Unterricht war schon vorbei, als ich in der Schule ankam.

By the time I got to school, class was already over.

Sie mussten ihren Plan ändern, weil der Zug zu spät ankam.

They had to change their schedule because the train arrived late.

Als Napoleon in Spanien ankam, erhielt Bessières das Kommando über die Reservekavallerie…

When Napoleon arrived in Spain, Bessières was given command of the Reserve Cavalry…

Als ich am Bahnhof ankam, war der Zug gerade im Begriff, abzufahren.

When I arrived at the station, the train was just about to leave.

Es war Glück für sie, dass ihr Ehemann in diesem Augenblick ankam.

It was fortunate for her that her husband arrived at that moment.

Es ist gerade eine Woche her, seit ich in New York ankam.

It has been just a week since I arrived in New York.

Zu der Zeit, als er dort ankam, war die Sonne bereits untergegangen.

By the time you got there, the sun had set.

Als ich zu Hause ankam, bemerkte ich, dass ich meine Brieftasche verloren hatte.

When I got home, I found I had lost my wallet.

- Er wurde überall freundlich aufgenommen.
- Wo immer er ankam, wurde er freundlich aufgenommen.

He was welcomed everywhere.

Als ich um ein Uhr nachts zu Hause ankam, war ich total kaputt.

When I finally came home at 1 o'clock at night, my whole body was completely exhausted.