Translation of "Ankam" in Hungarian

Als Markus ankam, schlief ich.

- Mire Márk megjött, én már aludtam.
- Mikor Márk megjött, aludtam már.

Als ich ankam, regnete es.

Esett, amikor megérkeztem.

Er starb, bevor der Rettungswagen ankam.

Meghalt, mielőtt a mentő megérkezett.

Dan war der Erste, der ankam.

Dan érkezett elsőként.

Sie starb, bevor ich dort ankam.

Meghalt, még mielőtt odaértem.

Als ich ankam, war ich sehr müde.

Amikor megérkeztem, nagyon fáradt voltam.

Als ich ankam, war Tom bereits betrunken.

Amikor megérkeztem, Tomi már részeg volt.

Sie war bereits gegangen, als ich ankam.

Már elment, mire megérkeztem.

Bevor er ankam, rief er mich an.

Mielőtt jött, felhívott.

Als Tom ankam, war es schon zu spät.

Már nagyon késő volt, amikor megjött Tomi.

Als der Rettungswagen ankam, war er schon tot.

Amikor a mentőautó megérkezett, már halott volt.

Es war bereits zwölf, als er zu Hause ankam.

Már tizenkét óra volt, mire hazaért.

Als ich dort ankam, gab es keinen Kuchen mehr.

Amikor odaértem, már nem volt süti.

Tom hatte seinen Fahrschein bereits gelöst, als ich ankam.

Tom már megvette a jegyét, amikor megérkeztem.

Als Tom bei der Post ankam, war schon geschlossen.

Amikor megérkezett Tomi a postára, már zárva volt.

Als ich am Bahnhof ankam, war der Zug schon abgefahren.

A vonat már elindult, amikor megérkeztem a pályaudvarra.

Als ich am Flughafen ankam, sah ich das Flugzeug abheben.

Ahogy kiértem a repülőtérre, láttam a gépet felszállni.

Als er am Bahnhof ankam, war der Zug bereits abgefahren.

Amikor odaért az állomásra, a vonat már elment.

- Ich war der Letzte, der ankam.
- Ich bin als Letzte angekommen.

Én érkeztem utolsónak.

Sie mussten ihren Plan ändern, weil der Zug zu spät ankam.

- Tervet kellett módosítaniuk, mert késett a vonat.
- Meg kellett változtatniuk a tervüket, mert a vonat késve érkezett meg.

Als ich am Bahnhof ankam, war der Zug gerade im Begriff, abzufahren.

Amikor a pályaudvarra értem, éppen indulóban volt a vonat.

Es war am Morgen des neunten Februar, als ich in London ankam.

Február kilencedike volt, reggel, amikor megérkeztem Londonba.

Als ich zu Hause ankam, bemerkte ich, dass ich meine Brieftasche verloren hatte.

Mikor hazaérkeztem, észrevettem, hogy elhagytam a pénztárcámat.

Als Tom nach dem anstrengenden Flug in der Hauptstadt ankam, sah er, dass die Menschen nicht miteinander sprachen. Sie starrten nur auf die kleinen Geräte in ihren Händen, als wenn sie Zombies wären.

Amikor Tom a fárasztó repülőút után megérkezett a fővárosba, látta, hogy az emberek nem beszélgetnek egymással. Csak a kis műszereket bámulták a kezükben, mintha zombik lettek volna.