Translation of "Ankam" in Spanish

Als Markus ankam, schlief ich.

- Cuando llegó Marcus yo dormía.
- Cuando Marcus llegó, yo estaba durmiendo.

Als ich ankam, regnete es.

Estaba lloviendo cuando llegué.

- Er war die letzte Person, die ankam.
- Er war der Letzte, der ankam.

Fue la última persona que llegó.

Er starb, bevor der Rettungswagen ankam.

Murió antes de que llegara la ambulancia.

Er war der Erste, der ankam.

Él fue el primero en llegar.

Sie starb, bevor ich dort ankam.

Ella murió antes de que yo llegara.

Tom war der Erste, der ankam.

Tom fue el primero en llegar.

Sobald Napoleon ankam, befahl er Davout, sich zurückzuziehen.

Tan pronto como llegó Napoleón, ordenó a Davout que se retirara.

Tom war in der Badewanne, als Maria ankam.

Tom estaba en la bañera cuando llegó Mary.

Das Konzert war fast vorbei, als ich ankam.

El concierto casi había acabado cuando llegué.

Es war recht dunkel, als ich dort ankam.

Estaba bien oscuro cuando llegué ahí.

Als ich ankam, war schon niemand mehr da.

Cuando llegué, ya no quedaba nadie.

Als er am Bahnhof ankam, rief er ein Taxi.

A su llegada a la estación, él llamó un taxi.

Es war bereits zwölf, als er zu Hause ankam.

Cuando llegó a casa ya eran las doce.

Der Junge, der gestern ankam, war mein jüngerer Bruder.

El chico que vino ayer es mi hermano menor.

Als ich dort ankam, gab es keinen Kuchen mehr.

Cuando llegué, ya no quedaba pastel.

Sobald ich zu Hause ankam, ging ich ins Bett.

En cuanto llegué a casa me fui a la cama.

Tom hatte seinen Fahrschein bereits gelöst, als ich ankam.

Para cuando llegué, Tom ya había comprado su billete.

Als ich ankam, war das Treffen schon zu Ende.

Cuando llegué, la reunión había terminado.

Als er am Bahnhof ankam, war der Zug bereits abgefahren.

Cuando llegó a la estación el tren ya había salido.

Sie waren gerade dabei zu gehen, als ich dort ankam.

Estaban a punto de salir cuando llegué allí.

Die Glocke hatte schon geläutet, als ich in der Schule ankam.

Ya había sonado la campana cuando llegué al colegio.

Der Zug war im Begriff, abzufahren, als ich am Bahnhof ankam.

El tren estaba a punto de irse cuando llegué a la estación.

Der Unterricht war schon vorbei, als ich in der Schule ankam.

La clase ya había terminado cuando llegué a la escuela.

Als Napoleon in Spanien ankam, erhielt Bessières das Kommando über die Reservekavallerie…

Cuando Napoleón llegó a España, Bessières recibió el mando de la Caballería de Reserva ...

Als ich am Bahnhof ankam, war der Zug gerade im Begriff, abzufahren.

Cuando llegué a la estación, el tren estaba a punto de irse.

Es war am Morgen des neunten Februar, als ich in London ankam.

- Fue en la mañana del nueve de febrero cuando llegué a Londres.
- Era nueve de febrero por la mañana cuando llegué a Londres.

Zu der Zeit, als er dort ankam, war die Sonne bereits untergegangen.

A la hora en que llegó allí, el sol ya se había puesto.

Als ich zu Hause ankam, bemerkte ich, dass ich meine Brieftasche verloren hatte.

- Cuando llegué a casa, me di cuenta de que había perdido la cartera.
- Cuando llegué a casa, me di cuenta de que había perdido la billetera.

Als ich um ein Uhr nachts zu Hause ankam, war ich total kaputt.

Cuando llegué a casa a la una de la noche estaba totalmente exhausto.

Als er in Spanien ankam, bemerkte General Foy: „Er ist erst 52 Jahre alt, sieht aber mehr als 60 Jahre

Cuando llegó a España, el general Foy observó: “Solo tiene 52 años, pero parece tener más de 60.

- Die Maschine war schon abgeflogen, als ich den Flugplatz erreichte.
- Als ich am Flughafen ankam, war die Maschine bereits abgeflogen.

El avión ya había despegado cuando llegué al aeropuerto.

- Als Mary an der Haltestelle ankam, war der Bus schon weg.
- Als Maria die Haltestelle erreichte, war der letzte Bus schon fort.

Al llegar Mary a la parada, el último autobús ya se había partido.

- Als er nach Hause kam, war es schon zwölf.
- Als sie nach Hause kam, war es schon zwölf.
- Es war bereits zwölf, als er zu Hause ankam.

Cuando llegó a casa ya eran las doce.