Translation of "Pleite" in Portuguese

Ich bin pleite.

- Eu estou duro.
- Estou duro.

Mama ist pleite.

Mamãe está falida.

Er ist pleite.

Ele está duro.

Diese Firma ging pleite.

- Essa empresa faliu.
- Aquela empresa faliu.

Tom und Maria sind pleite.

Tom e Maria estão quebrados.

Wir sind auf dem Weg in die Pleite.

- Estamos a caminho da bancarrota.
- Estamos em processo falimentar.
- Estamos falindo.

- Ich bin knapp bei Kasse.
- Ich bin pleite.

- Estou sem dinheiro.
- Eu estou duro.
- Estou duro.
- Estou falido.
- Estou quebrado.

- Er ist blank.
- Er braucht Geld.
- Er ist pleite.

Ele precisa de dinheiro.

Es ging das Gerücht um, dass ich pleite bin. Hast du das schon gehört?

Corre o boato de que eu estou falido. Você já ouviu isso?

- Wenn du das Geld weiter so aus dem Fenster schleuderst, bist du schneller pleite, als du gucken kannst.
- Wenn du dein Geld weiter so verplemperst, bist du pleite, eh du dich versiehst.

Se continuar esbanjando dinheiro dessa maneira, quando você menos esperar estará falido.