Translation of "Kasse" in Turkish

Wo ist die Kasse?

Kasa nerededir?

- Er ist ständig knapp bei Kasse.
- Er ist immer knapp bei Kasse.

- O her zaman parasızdır.
- O her zaman para sıkıntısı çeker.

Er ist knapp bei Kasse.

Onun para için eli darda.

Diese Kasse ist außer Betrieb.

Bu kayıt, komisyon dışıdır.

Ich bin knapp bei Kasse.

Çok parasızım.

Bitte bezahlen Sie an der Kasse.

Lütfen kasaya ödeyin.

Können Sie eine zweite Kasse öffnen?

İkinci bir kayıt açabilir misiniz?

Manchmal bin ich knapp bei Kasse.

Bazen parayı tüketirim.

Ich bin im Moment knapp bei Kasse.

Şu an nakit sıkıntısı çekiyorum.

Es gibt an jeder Kasse eine lange Schlange.

Her yazar kasada uzun bir sıra vardır.

Ich bin gerade ein bisschen knapp bei Kasse.

Şimdi çok az param var.

- Ich bin knapp bei Kasse.
- Ich bin pleite.

- Hiç param yok.
- Beş parasızım.
- Meteliğe kurşun atıyorum.

- Wo ist der Fahrkartenschalter?
- Wo ist die Kasse?

Bilet ofisi nerede?

Tom scheint immer knapp bei Kasse zu sein.

Tom her zaman parası yok gibi görünüyor.

- Ich leide unter Geldmangel.
- Ich bin knapp bei Kasse.

Param az kaldı.

Strichcodes haben die Abfertigung an der Kasse viel schneller gemacht.

Barkod ile kasada işlemler çok daha hızlı yapıldı.

Das Problem ist, dass ich dieser Tage knapp bei Kasse bin.

Bugünlerde sorun paramın bitmiş olması.

Tom erwischte Maria dabei, wie sie Geld aus der Kasse stahl.

Tom Mary'yi yazar kasadan para çalarken yakaladı.

Tom wurde dabei erwischt, wie er Geld aus der Kasse stahl.

Tom yazar kasadan para çalarken yakalandı.

Ich kann dir keine Gesellschaft leisten. Ich bin knapp bei Kasse.

Seni şirkette tutamam. Param yok.

Tom erwischte Mary dabei, wie sie sein Geld aus der Kasse stahl.

Tom Mary'yi yazarkasadan parasını çalarken yakaladı.

Yoshiki war knapp bei Kasse und bat Gorō, ihm 20 000 Yen zu leihen.

Yoshiki meteliksizdi ve Goro'nun ona 20.000 yen ödünç vermesini istedi.

- Ich habe wenig Geld.
- Ich bin knapp bei Kasse.
- Mir geht das Geld aus.

Param yok.

- Das Problem ist, dass uns das Geld fehlt.
- Das Problem ist, dass wir knapp bei Kasse sind.

Sorun şu ki paramız az.

- Es schien, als ob er knapp bei Kasse wäre.
- Es hatte den Anschein, als wäre ihm das Geld ausgegangen.

Onun parası bitmiş gibi görünüyordu.