Translation of "Gibt’s" in Portuguese

- Was gibt’s zu essen?
- Was gibt’s zum Abendessen?

O que teremos para o jantar?

Was gibt’s noch?

Para que dizer mais?

Das gibt’s doch nicht!

De jeito nenhum!

- Irgendwas Neues?
- Gibt’s was Neues?

- Algo de novo?
- Há algo de novo?

- Was gibt’s Neues?
- Was gibt es?

O que há?

- Gibt’s was?
- Willst du was von mir?

Há algo com que posso te ajudar?

- Hej, was gibt's Neues?
- Hey, was gibt’s Neues?

Ei, quais são as novas?

- Was ist neu?
- Was gibt es Neues?
- Was gibt’s Neues?

- O que há de novo?
- Que há de novo?

- Das gibt’s doch nicht!
- Sag bloß!
- Sieh mal an!
- Na, so was!

- Vai!
- Anda!

- Unmöglich!
- Das kommt nicht in Frage!
- Das gibt’s doch nicht!
- Ausgeschlossen!
- In keinster Weise!

- De jeito nenhum!
- Impossível!
- De maneira alguma!
- De modo algum!
- Sem chance!
- Nem pensar!