Translation of "Moderne" in Portuguese

- Moderne Katzen fressen keine Ratten.
- Moderne Katzen essen keine Ratten.

Os gatos modernos não comem ratos.

Er studiert moderne Literatur.

Ele estuda literatura contemporânea.

Moderne Kunst bedeutet mir nichts.

Arte moderna não significa nada para mim.

Maria ist eine moderne Frau.

- Maria é uma mulher moderna.
- Mary é uma mulher moderna.

- Er hat keinen Sinn für moderne Technik.
- Er versteht die moderne Technologie nicht.

Ele não entende a tecnologia moderna.

Viele Europäer kennen das moderne Japan nicht.

Muitos europeus não conhecem o Japão moderno.

Albert Einsteins Relativitätstheorie prägte die moderne Wissenschaft.

A teoria da relatividade de Albert Einstein marcou a ciência moderna.

- Alte Menschen haben Schwierigkeiten, die moderne Technik zu verstehen.
- Alten Menschen fällt es schwer, die moderne Technik zu verstehen.
- Alten Menschen fällt es nicht leicht, die moderne Technik zu verstehen.
- Alten Menschen bereitet es Mühe, die moderne Technik zu verstehen.

É difícil para os idosos entender a tecnologia moderna.

Die Relativitätstheorie Albert Einsteins hat die moderne Wissenschaft geprägt.

A teoria da relatividade de Albert Einstein marcou a ciência moderna.

Der moderne Mensch hat ein neues Laster erfunden: die Schnelligkeit.

O homem moderno inventou um novo vício: a velocidade.

- Heutige Katzen fressen keine Mäuse.
- Moderne Katzen fressen keine Mäuse.

Gatos modernos não comem ratos.

Der alte Hafen reicht für moderne Schiffe nicht mehr aus.

O porto velho já não é suficiente para navios modernos.

In Kyoto kann man sowohl alte als auch moderne Gebäude sehen.

Em Quioto pode-se ver tanto prédios antigos quanto modernos.

Der moderne Mensch hat sich von Gott und der Natur weit entfernt.

O homem moderno se afastou muito de Deus e da natureza.

Das Altertümliche und das Moderne, die Vergangenheit und die Zukunft sind alle eins.

O antigo e o moderno, o passado e o futuro, são todos um.

- Modernes Hebräisch ist einfacher als Althebräisch.
- Das moderne Hebräisch ist einfacher als Althebräisch.

O hebraico moderno é mais fácil que o hebraico antigo.

- Modernes Hebräisch ist einfacher als Althebräisch.
- Das moderne Hebräisch ist einfacher als Althebräisch.
- Modernes Hebräisch ist leichter als Althebräisch.

O hebraico moderno é mais fácil que o hebraico antigo.

Die moderne, rationale, logische und unvoreingenommene Wissenschaft hat uns bereits weitaus sicherere Kenntnisse und unermesslich mehr Wissen gebracht als jemals irgendeine Religion.

A ciência moderna, racional, lógica e sem preconceitos já nos proporcionou conhecimento muito mais seguro e infinitamente mais vasto que aquele que nos possa ter dado qualquer religião.