Translation of "Technik" in Portuguese

- Im Judo ist Technik wichtiger als Kraft.
- Beim Jūdō ist Technik wichtiger als Stärke.

No judô, a técnica é mais importante que a força.

Der Geiger hat eine ausgezeichnete Technik.

O violinista tem uma técnica excelente.

Und ich liebe die Skyscraper-Technik

e eu adoro usar a Técnica do Arranha-céu

Beim Jūdō ist Technik wichtiger als Stärke.

No judô, a técnica é mais importante que a força.

Technik hat uns eine immense Macht verliehen.

A tecnologia nos deu um poder imenso.

Im Judo ist Technik wichtiger als Kraft.

No judô, a técnica é mais importante que a força.

Seine Technik war einzigartig und absolut unglaublich.

Sua técnica era única e absolutamente inacreditável.

Technik, Software, was andere Abteilungen, die du hast,

engenharia, software, outras divisões que você tem,

- Alte Menschen haben Schwierigkeiten, die moderne Technik zu verstehen.
- Alten Menschen fällt es schwer, die moderne Technik zu verstehen.
- Alten Menschen fällt es nicht leicht, die moderne Technik zu verstehen.
- Alten Menschen bereitet es Mühe, die moderne Technik zu verstehen.

É difícil para os idosos entender a tecnologia moderna.

Unsere Ausrüstung entspricht tatsächlich dem neuesten Stand der Technik.

Nós usamos equipamentos realmente sofisticados.

Ich mag die Technik, die als Hell-Dunkel-Malerei bekannt ist.

Eu gosto muito da técnica do chiaroscuro.

- Das Übel kommt nicht von der Technik, sondern von denen, die sie missbrauchen.
- Das Übel kommt nicht von der Technik, sondern von denen, die sie mißbrauchen.

O mal vem não da técnica, mas daqueles que abusam dela.

In der Wildnis darf man sich nicht nur auf die Technik verlassen.

Em zonas remotas, nem sempre se pode depender da tecnologia.

- Er hat keinen Sinn für moderne Technik.
- Er versteht die moderne Technologie nicht.

Ele não entende a tecnologia moderna.

Die Technik hat es nicht vermocht, den Konflikt zwischen Mensch und Natur zu entschärfen.

A tecnologia falhou em diminuir os conflitos entre o homem e a natureza.

- Es wird fünf bis zehn Jahre dauern, bis die Technologie bereit ist.
- Es wird fünf bis zehn Jahre dauern, bis die Technik verfügbar ist.

Serão necessários cinco a dez anos para a tecnologia estar pronta.