Translation of "Locker" in Portuguese

Diese Schraube ist locker.

Este parafuso está solto.

Dieser Knopf ist locker.

Este botão está solto.

Er hat eine Schraube locker.

- Falta-lhe um parafuso.
- Ele tem um parafuso de menos.

Er hat ein paar Schrauben locker.

Ele tem alguns parafusos soltos.

Er scheint ein paar Schrauben locker zu haben.

Parece que ele perdeu um parafuso.

- Bei dem Typ ist eine Schraube locker!
- Er hat eine Schraube locker.
- Bei ihm ist im Kopf eine Schraube los.

Esse cara tem um parafuso solto!

Etwas locker, aber ich konnte keinen größeren Stein finden.

mas é a melhor rocha que encontro a que atar a corda.

Der Libanon würde locker 818 mal in Brasilien Platz finden.

No Brasil caberiam folgadamente oitocentos e dezoito Líbanos.

- Bei dir ist 'ne Schraube locker.
- Du hast nicht alle Tassen im Schrank.

Você está com um parafuso a menos.

- Der Typ ist völlig wahnsinnig!
- Der Typ ist völlig verrückt!
- Der Typ ist total bescheuert!
- Bei dem Typ ist eine Schraube locker!
- Er hat eine Schraube locker.
- Der Typ ist total verrückt!
- Er ist nicht ganz klar im Kopf.
- Bei ihm ist im Kopf eine Schraube los.

Falta uma válvula na cabeça dele.