Translation of "Holz" in Portuguese

Holz brennt.

A madeira queima.

Holz schwimmt.

A madeira boia.

Tom hackt Holz.

O Tom está partindo lenhas.

Holz brennt leicht.

- Madeira queima fácil.
- As matas pegam fogo facilmente.

Termiten essen Holz.

- Os cupins comem madeira.
- Os cupins comeram a madeira.

Holz ist brennbar.

A madeira é inflamável.

Tom sägt Holz.

Tom está serrando madeira.

- Dieses Holz wird nicht brennen.
- Dieses Holz brennt nicht.

Esta madeira não vai queimar.

- Dieser Tisch ist aus Holz.
- Dieser Tisch besteht aus Holz.
- Dieser Tisch ist aus Holz gemacht.

Esta mesa é feita de madeira.

- Dieser Tisch ist aus Holz.
- Dieser Tisch besteht aus Holz.

- Esta mesa é feita de madeira.
- Esta mesa é de madeira.

Holz ist leicht entzündlich.

A madeira queima-se com facilidade.

Wir hacken das Holz.

- Estamos cortando a lenha.
- Estamos cortando a madeira.

Holz brennt sehr leicht.

Madeira queima muito facilmente.

- Die Spielsachen sind alle aus Holz.
- Alle Spielsachen sind aus Holz.

Todos os brinquedos são de madeira.

- Diese Brücke ist aus Holz.
- Diese Brücke ist aus Holz gemacht.

- Esta ponte é feita de madeira.
- Esta ponte é de madeira.

Die Kiste ist aus Holz.

- A caixa é feita de madeira.
- A caixa é de madeira.

Die Brücke besteht aus Holz.

A ponte é feita de madeira.

Der Tisch ist aus Holz.

A mesa é de madeira.

Papier wird aus Holz hergestellt.

O papel é fabricado a partir da madeira.

Dieser Tisch ist aus Holz.

Esta mesa é de madeira.

Mein Haus ist aus Holz.

Minha casa é feita de madeira.

Dieser Schreibtisch ist aus Holz.

Esta escrivaninha é feita de madeira.

Dieser Stuhl ist aus Holz.

Esta cadeira é de madeira.

Der Stuhl ist aus Holz gemacht.

- A cadeira é de madeira.
- A cadeira é feita de madeira.

Die Stühle sind aus Holz gemacht.

As cadeiras são feitas de madeira.

Diese Brücke ist aus Holz gemacht.

Esta ponte é feita de madeira.

Dies ist ein Tisch aus Holz.

A mesa é de madeira.

Ich habe einen Tisch aus Holz.

Eu tenho uma mesa de madeira.

Die Spielsachen sind alle aus Holz.

Todos os brinquedos são feitos de madeira.

Dieser Tisch ist aus Holz gemacht.

- Aquela mesa foi construída de madeira.
- Aquela mesa foi feita de madeira.
- Esta mesa é feita de madeira.

Dieses alte Haus ist aus Holz.

Essa velha casa é feita de madeira.

Tom macht schöne Möbel aus Holz.

Tom produz lindos móveis feitos de madeira.

Ist es aus Holz oder Metall?

Isto é feito de madeira ou de metal?

- Der Bildhauer schnitzte eine Buddha-Statue aus Holz.
- Der Bildhauer hat eine Buddhastatue in Holz geschnitzt.

O escultor talhava uma estátua de Buda de madeira.

Holz schwimmt, aber Eisen sinkt nach unten.

Madeira flutua, mas ferro afunda.

Ich werde ein Gebäude aus Holz errichten.

Vou fazer uma construção de madeira.

Die meisten japanischen Tempel sind aus Holz.

A maioria dos templos japoneses é feita de madeira.

Würdest du mir ein Stück Holz geben?

Você me dá um pedaço de pau?

Auch krummes Holz gibt ein gutes Feuer.

Madeira torta também dá bom fogo.

Das Holz hat sich mit Wasser vollgesogen.

A madeira se impregnou de água.

Wir sind aus dem gleichen Holz geschnitzt.

- Somos farinha do mesmo saco.
- Somos do mesmo tipo.
- Somos da mesma espécie.

Ein ungebildeter Mensch ist wie ungehobeltes Holz.

Uma pessoa mal-educada é qual madeira não aplainada.

- Ich brauche ein Stück Holz, das drei Zoll dick ist.
- Ich brauche ein etwa 8 cm starkes Stück Holz.

Preciso de um pedaço de madeira com cerca de três polegadas de espessura.

Alle Etagen des Hauses sind aus Holz gefertigt.

Todos os andares da casa são feitos de madeira.

Mit dem vielen herumliegenden Holz können wir uns wieder aufwärmen.

e há muita lenha por aqui que vai servir para aquecer-nos.

Mit überdimensionalen Ohren horcht es nach Vibrationen im hohlen Holz.

Orelhas especialmente grandes detetam vibrações na madeira oca.

Wenn Sie dies nicht tun, können sie Sie Holz nennen

quando não, eles podem chamá-lo de madeira

Es ist das älteste Gebäude aus Holz, das es gibt.

É o edifício de madeira mais antigo que existe.

Ich wusste, dass es Plastik war, aber es schmeckte wie Holz.

Eu sabia que era plástico, mas tinha gosto de madeira.

Dieses ganze Holz hier ist tot und eignet sich großartig als Zunder.

Temos aqui muita madeira, madeira seca que servirá de acendalha.

Er hat vier Beine, ist aus Holz und steht in der Küche.

Tem quatro pernas, é de madeira e fica na cozinha.

Perfekt, um durch Holz zu nagen. Der bewegliche Finger erfüllt eine weitere Funktion.

São perfeitos para roer madeira. Este dedo flexível tem outro papel.

Das ist Holz aus Brasilien, mit das Beste, was es auf der Welt gibt.

Esta é madeira brasileira. Uma das melhores espécies do mundo.

Sie schämte sich ihrer Mutter, einer ärmlich gekleideten Frau, die im Walde Holz sammelte.

Ela sentia vergonha da mãe, uma mulher mal vestida, que apanhava madeira na floresta.

Es listete die Artikel mit Holz und Tabellen nach der am häufigsten angeklickten Rate auf.

Ele listou os artigos com madeira e mesas de acordo com a taxa mais clicada.

Denjenigen, von denen er hoffte, eine Zahlung zu erhalten, brachte er ein schweres Bündel Holz.

Para aqueles de quem esperava receber pagamento, ele levava um pesado feixe de lenha.