Translation of "Hergekommen" in Portuguese

Bist du allein hergekommen?

- Você veio aqui sozinha?
- Você veio para cá sozinho?

Deswegen bin ich hergekommen.

É por isso que eu vim aqui.

Warum bist du heute hergekommen?

- Por que vocês vieram aqui hoje?
- Por que vieste aqui hoje?
- Por que tu vieste aqui hoje?
- Por que você veio aqui hoje?
- Por que veio aqui hoje?

Danke, dass du hergekommen bist!

Obrigado por aparecer.

Bist du zum Streiten hergekommen?

Você veio aqui para discutir?

- Warum bist du hierher gekommen?
- Warum sind Sie hergekommen?
- Warum seid ihr hergekommen?

Por que vocês vieram aqui?

Warum ist sie so früh hergekommen?

Por que ela veio aqui tão cedo?

Ich bin nicht zum Reden hergekommen.

Não vim aqui para conversar.

Geh dahin zurück, wo du hergekommen bist!

- Volte para o lugar que você veio.
- Volte para o lugar de onde você veio.

- Warum bist du hierhergekommen?
- Warum seid ihr hergekommen?

- Por que você veio aqui?
- Por que vocês vieram aqui?

Ich bin nicht hergekommen, um über meine Probleme zu reden.

Não vim aqui para falar sobre meus problemas.

- Tom kam schon vor Tagesanbruch hier an.
- Tom ist schon vor Tagesanbruch hergekommen.

- Tom chegou aqui antes do nascer do sol.
- Tom chegou aqui antes do sol nascer.

„Komm und sag mir, wer du bist“, sprach jene, „und wie du hergekommen bist.“

"Venha aqui e me diga quem você é", disse ela, "e como chegou até aqui."