Translation of "Einzuladen" in Portuguese

Es ist sehr freundlich von Ihnen, mich zum Abendessen einzuladen.

É muito gentil de sua parte me convidar para o jantar.

Es ist sehr nett von Ihnen, mich zu Ihrer Geburtstagsfeier einzuladen.

É muito gentil da sua parte me convidar para a sua festa de aniversário.

Ja, Sie haben recht, mein Fräulein. Meine tatsächliche Absicht war, Sie zum nächsten Tanz einzuladen.

Sim, tem razão, senhorita. Eu tinha mesmo a intenção de convidá-la para a próxima dança.

- Ich habe keine Briefmarkensammlung, aber ich habe eine Sammlung von Postkarten aus Japan, die ich als Ausrede, sie zu mir einzuladen, nutzen könnte.
- Ich habe zwar keine Briefmarkensammlung, dafür aber eine Sammlung japanischer Postkarten, die ich als Vorwand nutzen könnte, sie zu mir einzuladen.

Eu não tenho coleção de selos, mas tenho uma coleção de cartões-postais do Japão que poderia tomar como desculpa para convidá-la à minha casa.