Translation of "Dose" in Portuguese

Die Dose ist leer.

A lata está vazia.

Dass etwas abgestandener Urin aus der Dose

de que, se urinássemos numa lata, deixássemos repousar um tempo

Er legte sein Geld in die Dose.

Ele colocou seu dinheiro na caixa.

Sie ließ die Dose auf dem Tisch.

Ela deixou a lata na mesa.

Ich öffnete die Dose, aber sie war leer.

Eu abri a caixa, mas estava vazia.

Ich hab nichts, um die Dose zu öffnen.

- Não tenho nada para abrir a lata.
- Não tenho nada com que abrir a lata.

Was geschähe, wenn man die Dose der Pandora öffnen würde?

O que aconteceria se a Caixa de Pandora fosse aberta?

Der Bettler klapperte mit ein paar wenigen Münzen in seiner Dose.

O mendigo chacoalhou umas poucas moedas em sua latinha.

- Die Dose ist leer.
- Die Disko ist leer.
- Die Kiste ist leer.

A caixa está vazia.

- In der Konservendose sind sechs Fische.
- Es sind sechs Fische in der Dose.

Existem seis peixes dentro da lata.