Translation of "Details" in Portuguese

- Ich will die Details wissen.
- Ich will Details wissen.
- Ich will die Details kennen.

Quero saber os detalhes.

Alle technischen Details dafür,

todos os detalhes técnicos para isso,

Ich kenne die Details nicht.

- Eu não sei os detalhes.
- Não sei os detalhes.

Tom hat alle Details aufgeschrieben.

Tom anotou todos os detalhes.

Er schrieb alle Details auf.

Ele anotou todos os detalhes.

Wir brauchen hier keine Details mehr

Não precisamos mais de detalhes aqui

- Ich werde Sie nicht mit den Details langweilen.
- Ich werde dich nicht mit den Details langweilen.

Não te vou aborrecer com os detalhes.

Ich habe nie irgendwelche Details über Toms Trip gehört.

Eu nunca soube nenhum detalhe da viagem de Tom.

Für weitere Details wenden Sie sich bitte an meinen Vorgesetzten.

Se você quiser mais detalhes sobre isso, você terá de perguntar ao meu chefe.

- Wir benötigen nicht so viele Einzelheiten.
- Wir brauchen nicht so viele Details.

Não precisamos de tantos detalhes.

Von diesen Details abgesehen, ist der Schluss des Romans in überzeugender Weise gestaltet.

Com exceção desses detalhes, o final do romance é composto de forma convincente.

Das ist hochrangige Intelligenz einer wirbellosen Kreatur. Seine Fähigkeit, Details zu lernen und sich zu merken.

Isto é inteligência invertebrada de alto nível. A sua capacidade de aprender e lembrar-se de pormenores.

Wir sollten unsere Zeit darauf verwenden, Inhalte für unsere Netzpräsenz zu schaffen, statt uns um kleinere kosmetische Details zu sorgen.

Nós deveríamos passar a maior parte do nosso tempo criando conteúdo para nosso site, em vez de gastar tempo se preocupando com detalhes cosméticos.