Translation of "Schrieb" in Portuguese

Was schrieb Shakespeare?

O que Shakespeare escreveu?

Tom schrieb Geschichten.

Tom escrevia histórias.

Worüber schrieb Sokrates?

Sobre o que escreveu Sócrates?

Er schrieb ihnen.

Ele escreveu-lhes.

Er schrieb mir gestern.

Ele me escreveu ontem.

Sie schrieb das Wort.

Ela escreveu a palavra.

Tom schrieb viele Geschichten.

Tom escreveu muitas histórias.

Er schrieb einen Brief.

Ele escreveu uma carta.

Sie schrieb einen Brief.

Ela escreveu uma carta.

Tom schrieb eine Einkaufsliste.

Tom fez uma lista de coisas que precisava comprar.

Tom schrieb an Mary.

Tom escreveu para a Mary.

Tom schrieb Maria an.

- Tom mandou uma mensagem a Mary.
- Tom enviou uma mensagem a Mary.

Er schrieb seinen Eltern.

Ele escreveu aos seus pais.

Ich schrieb das Buch.

Escrevi esse livro.

Wer schrieb dieses Gedicht?

- Quem foi que escreveu esse poema?
- Quem foi que escreveu aquele poema?

Warum schrieb ich jenen Brief?

Por que eu estava escrevendo aquela carta?

Wann schrieb ich diesen Artikel?

Quando eu escrevi esse artigo?

Er schrieb, wie er sprach.

Escrevia como falava.

Tom schrieb nicht so oft.

Tom não escrevia com tanta frequência.

Tom schrieb Maria einen Liebesbrief.

Tom escreveu uma carta de amor a Maria.

Tom schrieb Maria einen Brief.

Tom escreveu uma carta a Mary.

Er schrieb mir vier Briefe.

- Ele me escreveu quatro cartas.
- Ela me escreveu quatro cartas.

Sie schrieb mir vier Briefe.

- Ela me escreveu quatro cartas.
- Ela escreveu quatro cartas para mim.

Sie schrieb einen autobiographischen Roman.

Ela escreveu um romance autobiográfico.

Er schrieb alle Details auf.

Ele anotou todos os detalhes.

Sie schrieb mir eine SMS.

- Ela me mandou uma mensagem.
- Ela me mandou um texto.

Als Schüler schrieb er Gedichte.

Quando era estudante, ele escrevia poesias.

- Ich habe das Buch geschrieben.
- Ich schrieb das Buch.
- Ich schrieb dieses Buch.

Eu escrevi este livro.

Sie schrieb etwas in ihr Notizbuch.

Ela escreveu algo em seu caderno.

Er schrieb ein Buch in China.

Ele escreveu um livro na China.

Er schrieb viele Bücher über China.

Ele escreveu muitos livros sobre a China.

Er schrieb ein Buch über China.

Ele escreveu um livro sobre a China.

Ich schrieb einen Brief in Französisch.

Eu escrevi uma carta em francês.

Das ist alles, was sie schrieb.

Não há nada mais a ser dito.

Er schrieb mir durch seinen Sekretär.

- Ele mandou que seu secretário me escrevesse.
- Ele me escreveu por intermédio de seu secretário.

Ich schrieb viele Sätze in Esperanto.

Eu escrevi muitas frases em esperanto.

Als Jugendlicher schrieb Tom gerne Gedichte.

Tom adorava compor poemas quando era adolescente.

- Ich schrieb gestern viel in mein Tagebuch.
- Gestern schrieb ich eine Menge in mein Tagebuch.

Ontem escrevi muito no meu diário.

Fred schrieb seiner Mutter einen langen Brief.

Fred escreveu à sua mãe uma longa carta.

- Wer schrieb Hamlet?
- Wer hat Hamlet geschrieben?

Quem escreveu Hamlet?

Ich schrieb ihr jeden Tag einen Brief.

Eu escrevi todo dia uma carta para ela.

Tom schrieb einen Brief an den Weihnachtsmann.

Tom escreveu uma carta para o Papai Noel.

Ich schrieb gestern viel in mein Tagebuch.

Ontem escrevi muito no meu diário.

Tom schrieb alles auf, was Mary sagte.

Tom escreveu tudo o que a Mary disse.

- Wer hat das geschrieben?
- Wer schrieb das?

Quem escreveu isso?

Tom schrieb einen Artikel für die Schulzeitung.

Tom escreveu um artigo para o jornal da escola.

Ich schrieb einen Brief an meine Mutter.

Escrevi uma carta para minha mãe.

Ich schrieb meine Doktorarbeit zu diesem Thema.

Eu escrevi minha dissertação sobre isso.

Ich schrieb meine Diplomarbeit zu diesem Thema.

Eu escrevi minha tese sobre isso.

Ich schrieb ihm, er solle sofort kommen.

Eu escrevi à ele que ele deve vir imediatamente.

Der Lehrer schrieb englische Sätze an die Tafel.

- O professor escreveu frases em inglês no quadro.
- O professor escreveu frases em inglês na lousa.

Als er kam, schrieb ich gerade einen Brief.

Eu estava escrevendo uma carta quando ele veio.

- Tom schrieb sich ein.
- Tom ließ sich anwerben.

Tom se alistou.

Der Lehrer schrieb seinen Namen an die Tafel.

O professor escreveu seu nome no quadro.

Er schrieb einen Brief während er Musik hörte.

- Ele escreveu uma carta escutando música.
- Ele escreveu uma carta enquanto escutava música.

Meine Tante schrieb mir letzte Woche einen Brief.

Minha tia me escreveu uma carta na semana passada.

Einem Greis als Greis vom Greisenalter schrieb ich.

Eu, um velho, escrevi a um velho sobre a velhice.

Sie schrieb mir, dass ich sofort kommen soll.

Ela me escreveu pedindo que eu fosse imediatamente.

Maria schrieb Gedichte, als sie im Gymnasium war.

A Mary escreveu poemas quando ela estava no ensino médio.

- Wer hat dieses Buch geschrieben?
- Wer schrieb dieses Buch?

Quem escreveu este livro?

- Er schrieb seinen Eltern.
- Er hat seinen Eltern geschrieben.

Ele escreveu aos seus pais.

- Ich schrieb einen Brief.
- Ich habe einen Brief geschrieben.

- Eu escrevi uma carta.
- Escrevi uma carta.

- Ich habe das Buch geschrieben.
- Ich schrieb das Buch.

- Eu escrevi aquele livro.
- Escrevi esse livro.

Tom schrieb seinen Namen auf den Deckel seines Notizbuches.

Tom escreveu seu nome na capa de seu caderno.

- Er hat einen Brief geschrieben.
- Er schrieb einen Brief.

Ele escreveu uma carta.

Als er in China war, schrieb er ein Buch.

Quando esteve na China, ele escreveu um livro.

- Er schrieb den Bericht.
- Er hat den Bericht geschrieben.

Ele escreveu o relatório.

- Ich schrieb dieses Buch.
- Ich habe dieses Buch geschrieben.

Eu escrevi este livro.

Ich schrieb seine Telefonnummer auf einem Fetzen Papier auf.

Eu anotei o número de telefone dele num pedaço de papel.

Sie schrieb ein Buch über ihr Leben als Tänzerin.

Escreveu um livro sobre sua vida como bailarina.

Er schrieb über seine Abenteuer im Urwald ein Buch.

Ele escreveu um livro sobre sua aventura na selva.

Er schrieb ein Buch über die Frau seiner Träume.

Ele escreveu um livro sobre a mulher de seus sonhos.

schrieb über mich, weil ich es kostenlos gemacht habe.

escreviam sobre mim porque eu fiz isso de graça.

- Den Brief schrieb Tom.
- Der Brief wurde von Tom geschrieben.

A carta foi escrita por Tom.

Das ist der Computer, mit dem er den Artikel schrieb.

- É o computador no qual ele escreveu seu artigo.
- Este é o computador que ele usou para escrever o artigo.
- Esse é o computador no qual ele escreve seus artigos.

Da sie seine Adresse nicht kannte, schrieb sie ihm nicht.

Sem saber seu endereço, ela não lhe escreveu.

Tom weiß nicht, wer das Graffiti an die Wand schrieb.

Tom não sabe quem grafitou a parede.

- Fabre schrieb Bücher über Insekten.
- Fabre hat Bücher über Insekten geschrieben.

Fabre escreveu livros sobre insetos.