Translation of "Information" in Portuguese

Mit derselben Information.

com essa mesma informação.

- Diese Information ist nutzlos.
- Das ist keine nützliche Information.

Essa informação não é muito útil.

Das ist eine interessante Information.

É uma informação interessante.

Diese Information ist nicht korrekt.

Essa informação não é correta.

- Ich leitete die Information an ihn weiter.
- Ich habe die Information an ihn weitergeleitet.

Eu passei a informação para ele.

- Perry holte eine wertvolle Information aus ihm heraus.
- Perry erhielt von ihm wertvolle Information.

Perry obteve informação preciosa dele.

Diese Information ist uns sehr wichtig.

Essa informação é muito importante para nós.

Welche Art Information findet man im Internet?

Que tipo de informação se encontra na internet?

Diese Information erhielt ich aus vertrauenswürdiger Quelle.

Eu obtive essa informação de fontes fidedignas.

Beim Aufstoßen der die gleiche Information, richtig,

reutilizar a mesma informação.

Und ich habe gerade diese Information wiedergekäut

E eu simplesmente reutilizava essa informação

- Was die Welt verändert, ist Kommunikation, nicht Information.
- Nicht Information, sondern Kommunikation ist es, was die Welt verändert.
- Nicht Information ist es, was die Welt verändert, sondern Kommunikation.

O que modifica o mundo é comunicação, não informação.

- Danke für die Information.
- Danke für die Auskunft.

Obrigado pela informação.

Sie sind da für die Bildung, die Information.

Elas estão lá pela educação, pela informação.

- Nicht Information, sondern Kommunikation ist es, was die Welt verändert.
- Nicht Information ist es, was die Welt verändert, sondern Kommunikation.

O que modifica o mundo é comunicação, não informação.

Wir brauchen etwas mehr Information, um Geschichten zu verfassen.

Precisamos de mais detalhes para poder criar histórias.

Lassen Sie mich noch eine interessante Information über Fledermäuse geben

deixe-me dar mais uma informação interessante sobre morcegos

- Wir erhielten eine aufschlussreiche Mitteilung.
- Wir bekamen eine interessante Information.

Recebemos uma informação interessante.

Wenn Sie nicht zehn berechnen würden großartig für diese Information

Se você não fosse cobrar dez mil por essa informação

Ich möchte Ihnen auch eine kurze Information über die Kommentare geben

Eu também quero dar uma breve informação sobre os comentários

Die Information, die Sie mir gegeben haben, ist von geringem Nutzen.

- A informação que me deste é de pouca ajuda.
- A informação que você me deu é de pouca ajuda.

Oder liefern Sie die Information, dass er das meiste Geld verdient hat.

ou entregar as informações de que ele ganhou mais dinheiro.

- Danke für die Information.
- Danke für die Auskunft.
- Vielen Dank für die Auskunft.

Obrigado pela informação.

Ich glaube, Bewusstsein ist das, wie Information sich anfühlt, wenn sie verarbeitet wird.

Eu diria que a consciência é a sensação experimentada pela informação quando está sendo processada.

Er gab die Information nicht preis, nicht einmal unter den Torturen der Folter.

Ele não divulgou a informação, nem mesmo sob a dor da tortura.