Translation of "Spielten" in Portuguese

Wir spielten Golf.

Nós estávamos jogando golfe.

Wir spielten im Park.

- Estávamos brincando no parque.
- Estávamos jogando no parque.
- Estávamos tocando no parque.

Wir spielten am Strand.

Nós brincamos na praia.

Drei Kinder spielten im Park.

Três crianças estavam brincando no parque.

Die Kinder spielten im Hinterhof.

As crianças estavam brincando no quintal.

Tom und Maria spielten Schach.

Tom e Maria jogaram xadrez.

Ein paar Mädchen spielten Tennis.

Algumas garotas estavam jogando tênis.

Tom und Maria spielten Dame.

Tom e Maria jogaram damas.

Die Kinder spielten mit Holzklötzen.

As crianças estavam brincando com blocos de madeira.

Die Kinder spielten im Garten.

Os meninos estavam brincando no jardim.

Die Kinder spielten im Schnee.

As crianças brincaram na neve.

Tom und Maria spielten Fußball.

Tom e Maria estavam jogando futebol.

Tom und Maria spielten Verstecken.

Tom e Mary brincaram de esconde-esconde.

Wir spielten trotz des Regens Golf.

Jogamos golfe, apesar da chuva.

Viele Kinder spielten in dem Park.

Muitas crianças estavam brincando no parque.

Die Kinder spielten auf dem Schulhof.

As crianças estavam brincando no pátio da escola.

Wir spielten den ganzen Tag Poker.

- Passamos o dia todo jogando pôquer.
- Passamos o dia inteiro jogando pôquer.
- Nós passamos o dia inteiro jogando pôquer.
- Nós passamos o dia todo jogando pôquer.

Zwei Kinder spielten neben dem Haus.

Junto da casa brincavam duas crianças.

Tom und Maria spielten zusammen Tischtennis.

Tom e Maria jogaram pingue-pongue juntos.

Wir spielten alle in derselben Fußballmannschaft.

- Nós jogamos no mesmo time.
- Jogamos no mesmo time.
- Nós jogávamos no mesmo time.
- Jogávamos no mesmo time.

Die Jungen spielten Räuber und Gendarm.

Os meninos brincavam de polícia e ladrão.

Ältere Schwestern spielten auch in der Nachbarschaft

Irmãs mais velhas também brincavam no bairro

Weil es stark regnete, spielten wir drinnen.

Por causa da chuva que começou forte, nós jogamos dentro.

Wir gingen zum Park und spielten dort.

- Fomos ao parque e brincamos lá.
- Fomos ao parque e jogamos lá.

Wir spielten oft Schach nach der Schule.

Nós geralmente jogávamos xadrez depois da escola.

Ein paar Tiere spielten auf der Wiese.

Alguns animais brincavam na campina.

öffne die Tür bezirganbaşı mehr Mädchen spielten dies

abrir a porta bezirganbaşı mais meninas jogaram isso

Ich hatte auch gespielt Männer spielten auch weil

Eu também joguei. Os homens também jogaram porque

Maria glaubte, ihre Augen spielten ihr einen Streich.

A Mary pensava que os olhos dela estavam a pregar-lhe partidas.

- Jungen und Mädchen spielten auf einer Wiese nahe dem Fluss.
- Jungen und Mädchen spielten auf einer flussnahen Wiese.
- Jungen und Mädchen spielten auf einer Wiese in der Nähe des Flusses.

Meninos e meninas estão brincando no campo perto do rio.

- Sie spielten zusammen Tischtennis.
- Die haben zusammen Tischtennis gespielt.

Eles jogaram tênis de mesa juntos.

Wir waren im Theater, sie spielten ein schönes Stück.

Fomos ao teatro e vimos uma bela peça.

Tom, Maria und Johannes spielten auf dem Schulhof Fangen.

Tom, Maria e João estavam brincando de pega-pega no parque infantil.

Es fing an, heftig zu regnen. Darum spielten wir drinnen.

- Começou a chover forte. Por causa disso, brincamos lá dentro.
- Começou a chover forte. Por causa disso, jogamos lá dentro.
- Começou a chover forte. Por causa disso, tocamos lá dentro.

Die Trolle spielten mit den Köpfen der armen Abenteurer Fußball.

Os trolls estavam jogando futebol com as cabeças dos infelizes aventureiros.

Die Männer spielten bis tief in die Nacht Karten und tranken.

Os homens jogaram baralho e beberam até tarde da noite.

Es war solch ein schöner Tag, dass viele Kinder im Park spielten.

Foi um dia tão bom que muitas crianças estavam brincando no parque.