Translation of "Blies" in Portuguese

Es blies ein kräftiger Wind.

Um vento forte soprava.

Er blies die Kerze aus.

Ele assoprou a vela.

- Sie blies Trübsal.
- Sie war depressiv.

Ela estava deprimida.

Der Wind blies unsere letzte Kerze aus.

Aquele vento apagou nossa última vela.

Der Wind blies ihr den Schirm aus der Hand.

O vento soprou o guarda-chuva da mão dela.

- Nachts blies ein starker Wind.
- Nachts wehte ein starker Wind.

- Um vento forte soprou à noite.
- Um vento forte soprou pela noite.
- Um vento forte bateu à noite.
- Um vento forte bateu pela noite.

Mein Opa blies alle siebenundneunzig Kerzen auf seiner Geburtstagstorte aus.

Meu avô assoprou todas as noventa e sete velinhas no seu bolo de aniversário.

- Tom blies die Kerzen aus.
- Tom hat die Kerzen ausgeblasen.

Tom soprou as velas.

Der Wind blies mit einer Geschwindigkeit von 120 Kilometern pro Stunde.

O vento soprou com velocidade de 120 quilômetros por hora.

Der Polizist blies die Trillerpfeife und gab dem Auto ein Zeichen, anzuhalten.

O policial apitou e fez sinal para o carro parar.

Tom blies in die glühende Asche, hoffend, das Feuer wieder zu entfachen.

Tom soprou sobre as brasas, esperando reavivar o fogo.

- Der Himmel wurde immer dunkler, und immer stärker wehte der Wind.
- Der Himmel verdunkelte sich zunehmend, und der Wind nahm immer mehr an Stärke zu.
- Der Himmel wurde immer dunkler, und der Wind wehte immer stärker.
- Der Himmel wurde zunehmend dunkler, und der Wind blies immer stärker.

O céu ficou cada vez mais escuro e o vento soprou cada vez mais forte.