Translation of "Wehte" in Russian

Ein kalter Wind wehte.

Дул холодный ветер.

Toms Hut wehte davon.

Шляпу Тома сдуло.

Deshalb wehte der Wind nicht

поэтому ветер не дул

Der Wind wehte in Böen.

Дул порывистый ветер.

Ein kalter Wind wehte herein.

- Внутрь подул холодный ветер.
- Внутрь потянуло холодным ветром.

Es wehte ein starker Wind.

Дул сильный ветер.

Es wehte ein sanfter Wind.

Веял легкий ветерок.

Es wehte eine leichte Brise.

Веял легкий ветерок.

Nachts wehte ein starker Wind.

Ночью был сильный ветер.

Der Wind wehte den ganzen Tag.

- Ветер дул весь день.
- Весь день дул ветер.

Auf der Chaussee wehte frische Morgenluft.

На дороге веяло утренней прохладой.

Ihr langes Haar wehte im Wind.

Её длинные волосы развевались на ветру.

Der Wind wehte den Baum um.

Ветер повалил это дерево.

Interessanterweise wehte die amerikanische Flagge, die aufgestellt wurde

Что еще интереснее, американский флаг, который был установлен, махал

- Ein kalter Wind wehte.
- Es blies ein kalter Wind.

Дул холодный ветер.

Der Sturm wehte Dächer weg und entwurzelte viele Bäume.

Ураган посносил крыши и вырвал с корнем много деревьев.

- Nachts blies ein starker Wind.
- Nachts wehte ein starker Wind.

Ночью был сильный ветер.

- Wandel lag in der Luft.
- Es wehte ein Wind des Wandels.

Перемены витали в воздухе.

- Der Himmel wurde immer dunkler, und immer stärker wehte der Wind.
- Der Himmel verdunkelte sich zunehmend, und der Wind nahm immer mehr an Stärke zu.
- Der Himmel wurde immer dunkler, und der Wind wehte immer stärker.
- Der Himmel wurde zunehmend dunkler, und der Wind blies immer stärker.

Небо становилось всё темнее и темнее, а ветер дул всё сильнее и сильнее.