Translation of "Bereite" in Portuguese

Ich bereite den Tee.

Eu estou fazendo chá.

Ich bereite das Mittagessen zu.

Estou cozinhando o almoço.

Bereite dich darauf vor, zu sterben!

Prepara-te para morrer!

- Wenn du Frieden willst, bereite den Krieg vor.
- Willst du Frieden, bereite dich zum Krieg.

Se desejas paz, prepara a guerra.

- Wenn du Frieden willst, bereite dich zum Krieg.
- Wenn du Frieden willst, bereite den Krieg vor.
- Wenn du Frieden willst, bereite dich auf den Krieg vor.

Se desejas paz, prepara a guerra.

Ich bereite mich auf das Schlimmste vor...

Estou me preparando para o pior.

Ich bereite gerne auf diese Art Kartoffeln zu.

Gosto muito desta maneira de preparar batatas.

- Mache dich bereit zu sterben!
- Bereite dich darauf vor, zu sterben!

- Prepara-te para morrer!
- Prepare-se para morrer.

Es tut mir leid, dass ich dir so viel Ärger bereite.

Eu lamento por lhe dar todo esse problema.

- Ich bereite recht gute Spaghetti zu.
- Spaghetti kochen kann ich recht gut.

Eu sou muito bom em cozinhar macarrão.

Der Arzt sagte, Toms Fußgelenk bereite ihm mehr Sorgen als sein gebrochener Finger.

O médico disse que estava mais preocupado com o tornozelo de Tom do que com seu dedo quebrado.

- Ich mache dir einen Kaffee.
- Ich bereite dir einen Trank zu, dass du kein Auge mehr zukriegst.

Eu vou te preparar um café.

„Tom, ich verspüre ein leichtes Hungergefühl. Bereite uns doch einen kleinen Imbiss zu!“ – „Sehr gern, gnädige Frau.“

"Tom, estou sentindo uma fomezinha. Prepare-nos um pequeno lanche!" "Com muito prazer, senhora."