Translation of "Bedenkt" in Portuguese

Wer lange bedenkt, der wählt nicht immer das Beste.

Quem pensa muito, nem sempre escolhe o melhor.

Sie war sehr gut, wenn man bedenkt wie unerfahren sie ist.

Ela era muito boa, considerando a sua falta de experiência.

Bedenkt, dass ich an einem Ort fast ohne irgendeine Präsens der zentralen Regierung bin.

Tenha em mente que aonde estou é um lugar quase completamente ausente de presença do governo.

Der Weise sagt nicht alles, was er denkt; doch alles, was er sagt, bedenkt er.

O sábio não diz tudo o que pensa, mas pensa sempre tudo o que diz.

Bedenkt man, dass all dies durch den Geist und die Hände dieses Mannes erschaffen wurde, dann begreift man, dass Menschen ebenso wirkungsvoll handeln können wie ein Gott.

Considerando que tudo isso foi criado pela mente e pelas mãos daquele homem, compreende-se que o ser humano é capaz de agir tão eficazmente quanto um deus.