Translation of "Brauchen" in Finnish

- Wir brauchen dich.
- Wir brauchen Sie.
- Wir brauchen euch.

Tarvitsemme sinua.

- Wir brauchen Ihre Hilfe.
- Wir brauchen deine Hilfe.
- Wir brauchen eure Hilfe.

Me tarvitsemme apuasi.

Wir brauchen Regen.

Me tarvitsemme sadetta.

Kinder brauchen Liebe.

Lapset tarvitsevat rakkautta.

Sie brauchen das.

- He tarvitsevat tätä.
- Ne tarvitsevat tätä.

Was brauchen Sie?

Mitä sinä tarvitset?

Wir brauchen Musik.

- Me tarvitsemme musiikkia.
- Me tarvitaan musaa.
- Tarvitsemme musiikkia.

Wir brauchen einander.

Me tarvitsemme toisiamme.

Wir brauchen Beweise.

Tarvitsemme todisteita.

Katzen brauchen Liebe.

Kissat tarvitsevat rakkautta.

Wir brauchen dich.

Tarvitsemme sinua.

Wir brauchen Regeln!

- Me tarvitsemme sääntöjä!
- Tarvitsemme sääntöjä!
- Me tarvitsemme säännöt!
- Tarvitsemme säännöt!

Wir brauchen mehr.

- Tarvitsemme lisää.
- Tarvitsemme enemmän.
- Me tarvitsemme enemmän.
- Me tarvitsemme lisää.

Wir brauchen Werkzeug.

- Tarvitsemme työkaluja.
- Me tarvitsemme työkaluja.

- Wir brauchen talentiertere Menschen.
- Wir brauchen mehr talentierte Menschen.

- Tarvitsemme lahjakkaampia ihmisiä.
- Tarvitsemme enemmän lahjakkaita ihmisiä.

- Du wirst eine Taschenlampe brauchen.
- Sie werden eine Taschenlampe brauchen.
- Ihr werdet eine Taschenlampe brauchen.

- Sinä tarvitset taskulamppua.
- Sinä tulet tarvitsemaan taskulamppua.

- Vor allem brauchen Kinder Liebe.
- Kinder brauchen vor allem Liebe.

Erityisesti lapset tarvitsevat rakkautta.

Wir brauchen Schlamm. Los.

Tarvitsemme mutaa.

Die Flammen brauchen Luft.

Anna liekeille ilmaa.

Wir brauchen mehr Arbeiter.

Tarvitsemme lisää työntekijöitä.

Brauchen Sie die Schlüssel?

Tarvitsetteko avaimia?

Wir brauchen deinen Rat.

Tarvitsemme sinun neuvoasi.

Wir brauchen mehr Zucker.

- Tarvitsemme lisää sokeria.
- Me tarvitsemme lisää sokeria.

Wir brauchen einen Sieg.

Tarvitsemme voiton.

Wir brauchen einen Wagen.

Tarvitsemme autoa.

Alle Kinder brauchen Anregung.

Kaikki lapset tarvitsevat virikkeitä.

Die Helfer brauchen Hilfe.

- Avustajat tarvitsevat apua.
- Auttajat tarvitsevat apua.
- Apulaiset tarvitsevat apua.

Sie brauchen neue Schuhe.

He tarvitsevat uudet jalkineet.

Brauchen wir mehr Inflation?

Tarvitsemme lisää inflaatiota?

Du könntest es brauchen.

Saatat tarvita tätä.

Wir brauchen das Geld.

Me tarvitsemme rahoja.

Sonst brauchen wir nichts.

Emme tarvitse mitään muuta.

Wir alle brauchen Liebe.

Me kaikki tarvitsemme rakkautta.

Wir brauchen talentiertere Menschen.

Tarvitsemme lahjakkaampia ihmisiä.

Wir brauchen talentierte Menschen.

Tarvitsemme lahjakkaita ihmisiä.

Wir brauchen mehr Kaffee.

- Tarvitsemme lisää kahvia.
- Me tarvitsemme lisää kahvia.

Sie brauchen einen Rechtsanwalt.

Tarvitset asianajajaa.

Wir brauchen sie nicht.

Emme tarvitse niitä.

Wir brauchen deine Hilfe.

Me tarvitsemme apuasi.

Wir brauchen mehr Bier.

Tarvitaan lisää kaljaa.

- Du wirst dafür ein Spezialwerkzeug brauchen.
- Sie werden dafür ein Spezialwerkzeug brauchen.
- Ihr werdet dafür ein Spezialwerkzeug brauchen.

- Tarvitset erityisen työkalun tehdäksesi sen.
- Sinä tarvitset erityisen työkalun tehdäksesi sen.
- Tarvitsette erityisen työkalun tehdäksenne sen.
- Te tarvitsette erityisen työkalun tehdäksenne sen.

Wir werden das Seil brauchen.

Tarvitsemme tämän köyden.

Nachts brauchen Kakteen besondere Hilfe.

Kaktukset tarvitsevat erityistä yöllistä apua.

Aber wir brauchen auch Wasser.

Mutta tarvitsemme myös vettä.

Aber wir brauchen auch Wasser.

Mutta tarvitsemme myös vettä.

Wir brauchen etwas zu essen.

Tarvitsemme jotain syötävää.

Wir brauchen mehr norwegische Sätze.

- Me tarvitsemme enemmän norjalaisia lauseita.
- Tarvitsemme enemmän norjalaisia lauseita.
- Me tarvitsemme enemmän norjankielisiä lauseita.
- Tarvitsemme enemmän norjankielisiä lauseita.

Kinder brauchen Liebe und Zuneigung.

Lapset tarvitsevat hellyyttä ja rakkautta.

Sie brauchen es nicht einzupacken.

Ei tarvitse paketoida.

Vielleicht brauchen sie unsere Hilfe.

- He saattavat tarvita meidän apuamme.
- Ne saattaa tarvita meiän apua.

Wir brauchen hier einen Sanitätstrupp!

Tarvitsemme täällä ensiapuryhmää.

Sie brauchen das Geld nicht.

Et tarvitse rahaa.

Wir brauchen noch etwas Brennholz.

Tarvitsemme lisää polttopuita.

Wie viel Geld brauchen wir?

Kuinka paljon rahaa me tarvitsemme?

Wir brauchen mehr talentierte Menschen.

Tarvitsemme enemmän lahjakkaita ihmisiä.

Kinder brauchen kein eigenes Zimmer.

Lapset eivät tarvitse omia huoneitaan.

Brauchen wir sonst noch was?

- Tarvitsemmeko muuta?
- Tarvitaanks me muuta?

Tom wird mehr Geld brauchen.

Tom tarvitsee lisää rahaa.

Man wird mehr Zeit brauchen.

Lisää aikaa tarvitaan.

Pflanzen brauchen Wasser und Sonnenlicht.

Kasvit tarvitsevat vettä ja auringonvaloa.

- Wie viele Slipeinlagen brauchen Sie am Tag?
- Wie viele Binden brauchen Sie am Tag?

Kuinka monta terveyssidettä tarvitset joka päivä?

Wir brauchen Energie für unsere Reise.

Tarvitsemme energiaa liikkumiseen.

Mehr brauchen die Weißen Haie nicht.

Muuta valkohait eivät tarvitse.

Im Moment brauchen wir dringend Möbel.

Tällä hetkellä etusijalla on kalusteiden hankkiminen.

- Brauchst du Geld?
- Brauchen Sie Geld?

- Tarvitsetko rahaa?
- Tarvitsetteko rahaa?

Sie brauchen diese Fragen nicht beantworten.

Sinun ei tarvitse vastata näihin kysymyksiin.

Wir brauchen ein Mittel gegen Mücken.

Me tarvitsemme hyttysmyrkkyä.

Sie brauchen keine Angst zu haben.

Teidän ei tarvitse pelätä.

Wir brauchen es nicht zu machen.

Meidän ei tarvitse tehdä tätä.

Ich werde wohl einen Rechtsanwalt brauchen.

Tarvitsen ehkä asianajajan.

Du hättest kein Taxi nehmen brauchen.

Ei sinun olisi tarvinnut ottaa taksia.

Du hättest keinen Regenschirm mitzunehmen brauchen.

Sinun ei olisi tarvinnut ottaa sateenvarjoa mukaasi.

Wir brauchen wenigstens noch eine Stunde.

Tarvitsemme ainakin toisen tunnin.

Sie brauchen morgen nicht zu kommen.

Teidän ei tarvitse tulla huomenna.

Wir haben alles, was wir brauchen.

Meillä on kaikkea, mitä tarvitsemme.

- Es gibt hier Menschen, die deine Hilfe brauchen.
- Es gibt hier Menschen, die eure Hilfe brauchen.
- Es gibt hier Menschen, die Ihre Hilfe brauchen.

Täällä on ihmisiä, jotka tarvitsevat apuasi.

Wir brauchen noch ein paar Äste mehr.

Kerätään lisää havuja.

Wir brauchen Spezialausrüstung, um das zu sehen.

Tarvitsemme erikoislaitteita nähdäksemme sen.

Wir brauchen noch eine Person zum Kartenspielen.

Kortin pelaamista varten tarvitaan mukaan vielä yksi.

Kann sein, dass wir es später brauchen.

Saatamme tarvita sitä myöhemmin.

Du wirst das nicht noch einmal brauchen.

Et tarvitse sitä enää.

Tom gibt uns alles, was wir brauchen.

Tom antaa meille kaiken mitä tarvitsemme.

Wir brauchen Teller, Gläser, Messer und Gabeln.

- Tarvitsemme lautasia, laseja, veitsiä ja haarukoita.
- Me tarvitsemme lautasia, laseja, veitsiä ja haarukoita.

- Das wird dauern.
- Das wird Zeit brauchen.

- Tämä ottaa aikansa.
- Tässä kestää.
- Tämä ottaa oman aikansa.
- Tässä tulee kestämään jonkin aikaa.

Moderne Schiffe brauchen nur eine kleine Besatzung.

Modernit laivat tarvitsevat vain pienen miehistön.

- Du hättest nicht mit dem Taxi zu fahren brauchen.
- Sie hätten nicht mit dem Taxi zu fahren brauchen.
- Ihr hättet nicht mit dem Taxi zu fahren brauchen.

Sinun ei olisi tarvinnut ottaa taksia.

Wenn wir da reinwollen, brauchen wir eine Lichtquelle.

Tarvitsemme valonlähteen, jos menemme tunneliin.