Translation of "Ausgeführt" in Portuguese

- Hast du deinen Plan ausgeführt?
- Habt ihr euren Plan ausgeführt?
- Haben Sie Ihren Plan ausgeführt?

Você efetivou seu plano?

Ich habe nur Befehle ausgeführt.

Eu estava apenas seguindo ordens.

Diese Arbeit ist sehr ordentlich ausgeführt.

Este trabalho é feito com muita precisão.

Und in der zweiten Hälfte die Lösung ausgeführt.

e a segunda metade explora a solução.

Wann hast du Marika zum ersten Mal ausgeführt?

Quando foi a primeira vez que você convidou a Marika para sair?

Wann hat Tom Mary zuletzt zum Essen ausgeführt?

Quando foi a última vez que Tom levou Mary para jantar fora?

Da der Autor geraume Zeit nicht reagierte, habe ich die Korrektur ausgeführt.

Fiz a correção, porque o autor ficou muito tempo sem responder.

Das Unterpfand für eine gute Arbeit ist die Leidenschaft, mit der sie ausgeführt wird.

A garantia de um trabalho bem feito é a paixão colocada para realizá-lo.

Die Rochade beim Schach darf nur dann ausgeführt werden, wenn sowohl der König als auch der beteiligte Turm noch nicht bewegt wurden, alle Felder zwischen beiden frei sind und von keiner gegnerischen Figur beherrscht werden und der König weder im Schach steht noch durch die Rochade ins Schach gestellt wird.

No xadrez, o roque só pode ser realizado quando o rei e a torre envolvida não foram movidos, todas as casas entre eles estão livres e não são dominadas por nenhuma peça adversária e o rei não está em xeque nem seria colocado em xeque ao rocar.