Translation of "Lösung" in Finnish

- Welche ist die beste Lösung?
- Welche Lösung ist die beste?
- Was ist die beste Lösung?

Mikä on paras ratkaisu?

Ich habe eine Lösung.

Minulla on ratkaisu.

Das ist keine Lösung.

Se ei ole ratkaisu.

- Das ist nicht die beste Lösung.
- Es ist nicht die beste Lösung.

Se ei ole paras ratkaisu.

Das ist des Rätsels Lösung.

Se on ratkaisu pulmaan.

Freunde finden immer eine Lösung.

Ystävät löytävät aina ratkaisun.

Ihr fiel eine gute Lösung ein.

Hän keksi hyvän ratkaisun

Das ist nur eine provisorische Lösung.

Se on vain väliaikainen ratkaisu.

Die Lösung war ganz in meinem Sinne.

Ratkaisu oli aivan tahtoni mukainen.

Pornographie ist keine Lösung für eure Probleme.

Pornografia ei ole ratkaisu teidän ongelmaanne.

Für dieses Problem gibt es keine einfache Lösung.

Tähän ongelmaan ei ole ole yksinkertaista ratkaisua.

Endlich fand ich eine Lösung für das Problem.

- Vihdoinkin keksin ratkaisun siihen ongelmaan.
- Lopulta löysin vastauksen siihen ongelmaan.

Es muss eine Lösung für das Problem geben.

Joku ratkaisu ongelmaan täytyy olla.

Wenn es keine Lösung gibt, dann gibt es kein Problem.

Jollei ole ratkaisua, niin ei ole ongelmaakaan.

Es wurde schließlich eine für alle Beteiligten akzeptable Lösung erzielt.

Kaikille osapuolille kelpaava ratkaisu sovittiin vihdoinkin.

Aber die Zeit für eine Lösung des Konflikts wird immer knapper,

Mutta konfliktin ratkaisuun alkaa aika loppua.

Der gesunde Menschenverstand sagt uns jedoch, dass es hierfür keine einfache Lösung gibt.

Terve maalaisjärkikin kuitenkin sanoo, ettei asia ole lainkaan yksinkertainen.

Aber der Dschungellärm macht es schwer, in Kontakt zu bleiben. Die Lösung der Colugos wurde erst kürzlich entdeckt.

Mutta öisen viidakon hälinän keskellä on vaikea pitää yhteyttä. Kaguaanien ratkaisu tähän on löydetty vasta hiljattain.

Falls Ihr neu gekauftes Handy nicht gut funktioniert, dann studieren Sie nochmals das Handbuch! Schauen Sie sich insbesondere die vorletzte Seite an! Auf dieser Seite listen wir die am häufigsten auftretenden Probleme auf. Sollten Sie dennoch keine Lösung finden, wählen Sie unsere spezielle Telefonnummer, die im Anschluss folgt.

Jos vastaostamasi kännykkä ei toimi toivotulla tavalla, lue ohjekirja uudestaan. Tarkista erityisesti toiseksi viimeinen sivu. Tällä sivulla on lista tavallisimmista ongelmista. Mikäli et löydä ratkaisua, voit soittaa erityiseen numeroomme, jonka löydät alta.