Translation of "Lösung" in English

- Hast du eine Lösung?
- Habt ihr eine Lösung?
- Haben Sie eine Lösung?

Do you have a solution?

- Welche ist die beste Lösung?
- Welche Lösung ist die beste?
- Was ist die beste Lösung?

Which is the best solution?

- Kannst du eine Lösung anbieten?
- Können Sie eine Lösung anbieten?
- Könnt ihr eine Lösung anbieten?

Can you suggest a solution?

- Ich sinne über eine Lösung nach.
- Ich denke über eine Lösung nach.
- Ich sinniere über eine Lösung.
- Ich sinne über eine Lösung.

I'm trying to figure out a solution.

- Welche Lösung ist die beste?
- Was ist die beste Lösung?

What's the best solution?

Was ist die Lösung?

What is the solution?

Ergreifen eilig eine Lösung,

jump to a solution,

Sie suchen eine Lösung.

They are seeking a solution.

Ich habe eine Lösung.

- I have a solution.
- I have the solution.

Es gibt keine Lösung.

- There is no solution.
- There's no solution.

Hast du eine Lösung?

Do you have a solution?

Die Lösung war offensichtlich.

The solution was obvious.

Ich kenne die Lösung.

I know the solution.

Ich habe die Lösung.

I have the solution.

Das ist die Lösung.

That is the solution.

Wie lautet deine Lösung?

What's your solution?

Wurde eine Lösung gefunden?

Has a solution been found?

Das ist keine Lösung.

That's not a solution.

Aufgeben ist keine Lösung.

Giving up isn't the answer.

Ich fand eine Lösung.

I found a solution!

Oder Lösung oder Service,

or solution or service,

- Ich denke über eine Lösung nach.
- Ich sinniere über eine Lösung.

I'm trying to figure out a solution.

- Es gibt keine andere Lösung.
- Eine andere Lösung gibt es nicht.

- There's no other solution.
- There is no other way out of this.

- Ich suche eine einfachere Lösung.
- Ich suche nach einer einfacheren Lösung.

I'm looking for a simpler solution.

- Hast du irgendeine gute Lösung gefunden?
- Haben Sie irgendeine gute Lösung gefunden?

Have you found any good solution?

- Das ist nicht die beste Lösung.
- Es ist nicht die beste Lösung.

- It is not the best solution.
- This is not the best solution.
- This isn't the best solution.

- Es gibt für alles eine Lösung.
- Für alles gibt es eine Lösung.

There's a solution to everything.

Die Lösung wächst aus Reformen.

The solution starts with reforms.

Es war die einzige Lösung.

It was the only way to go.

Das ist des Rätsels Lösung.

That's the solution to the puzzle.

Jedes Problem hat eine Lösung.

Every problem has a solution.

Eine Lösung gibt es dennoch.

There is a solution though.

Das ist eine hervorragende Lösung.

It's an excellent solution.

Freunde finden immer eine Lösung.

Friends always find a solution.

Die Lösung war sehr einfach.

The solution was quite simple.

Wir haben eine Lösung ausgedacht.

- We've figured it out.
- We figured it out.

Hast du eine Lösung gefunden?

- Did you find a solution?
- Have you found a solution?

Es gibt eine elegante Lösung.

There is an elegant solution.

Ich sinne über eine Lösung.

I'm trying to figure out a solution.

Sie ersann eine gute Lösung.

She came up with a good solution.

Das ist eigentlich keine Lösung.

That's not really a solution.

Ich habe die Lösung gefunden.

I found a solution.

Wir finden bestimmt eine Lösung.

We'll find a solution, I'm sure.

Welche ist die beste Lösung?

Which is the best solution?

Hat er irgendeine Lösung vorgeschlagen?

Has he proposed some new solution?

Tom hat eine mögliche Lösung.

Tom has a possible solution.

Wir wollen eine friedliche Lösung.

- I don't want war.
- We want a peaceful solution.

Es muss eine Lösung geben.

There must be a solution.

Das ist nicht die Lösung.

That isn't the solution.

Abhauen ist auch keine Lösung.

Running away isn't the answer.

Ist das die einzige Lösung?

Is that the only solution?

Was ist die beste Lösung?

What is the best solution?

Es gibt nur eine Lösung.

- There is only one solution.
- There's only one solution.

Ich habe eine bessere Lösung.

I've got a better solution.

Wir haben eine Lösung gefunden.

- We've figured it out.
- We figured it out.

Es gibt keine einfache Lösung.

There is no simple solution.

Könnt ihr eine Lösung anbieten?

Can you suggest a solution?

Mein Bruder fand die Lösung.

My brother found the solution.

Sie müssen die Lösung liefern.

you need to deliver the solution.

Die Lösung für das eine kann sich als Lösung für das andere erweisen.

The solution of one may prove to be the solution of the other.

- Ich finde keine Lösung. Hilf mir!
- Ich kann keine Lösung finden. Hilf mir!

I cannot find a solution. Help me.

Das Problem widersetzt sich einer Lösung.

The problem defies solution.

Ihr fiel eine gute Lösung ein.

She thought of a good solution.

Eine Operation ist die beste Lösung.

Surgery is the best solution.