Translation of "Ablehnen" in Portuguese

Ich muss ablehnen.

Eu devo recusar.

- Du hättest die Einladung ablehnen sollen.
- Sie hätten die Einladung ablehnen sollen.
- Ihr hättet die Einladung ablehnen sollen.

Você deveria ter recusado o convite.

- Ich würde an deiner Stelle ablehnen.
- Ich würde an Ihrer Stelle ablehnen.

Eu diria não se eu fosse você.

Du hättest sein Angebot ablehnen sollen.

Você não devia ter aceitado a oferta dele.

Ich weiß, dass du ablehnen wirst.

- Eu sei que você vai dizer não.
- Sei que você vai dizer não.

Dass sie es von ihnen ablehnen

que eles estão utilizando como base

So einen ungerechten Vorschlag hättest du ablehnen sollen.

- Você não devia ter aceitado uma proposta tão desonesta.
- Você deveria ter recusado uma oferta tão injusta.

Ich weiß nicht, ob ich annehmen oder ablehnen soll.

Não sei se devo aceitar ou recusar.

Ich mache dir einen Vorschlag, den du nicht ablehnen kannst.

Eu te farei uma oferta que você não pode recusar.

Sie machte mir ein Angebot, das ich nicht ablehnen konnte.

Ela me fez uma proposta que eu não pude recusar.

Er machte mir ein Angebot, das ich nicht ablehnen konnte.

Ele me fez uma oferta que eu não pude recusar.

Man hat mir ein Angebot gemacht, das ich nicht ablehnen konnte.

Fizeram-me uma oferta que não pude recusar.

Robert war so beschäftigt, dass er eine Einladung zum Golfspielen ablehnen musste.

Robert estava tão ocupado que ele teve que negar um convite para jogar golfe.

Wäre ich an ihrer Stelle, würde ich es ablehnen, dies zu tun.

Se eu estivesse no lugar dela, me recusaria a fazer isso.