Translation of "„sprechen" in Portuguese

- Sprechen Marsianer Englisch?
- Sprechen die Marsbewohner englisch?
- Sprechen Marsmenschen Englisch?

Os marcianos falam inglês?

Sie sprechen.

- Vocês falam.
- Vós falais.
- Falais.

- Sie sollten deutlicher sprechen.
- Du solltest deutlicher sprechen.
- Ihr solltet deutlicher sprechen.

Você devia falar mais claro.

- Kann ich dich sprechen?
- Kann ich Sie sprechen?
- Kann ich euch sprechen?

- Posso falar contigo?
- Posso falar com você?
- Posso falar com a senhora?
- Eu posso falar com você?

- Sprechen deine Kinder Französisch?
- Sprechen Ihre Kinder Französisch?
- Sprechen eure Kinder Französisch?

Os seus filhos falam francês?

- Wollten Sie mich sprechen?
- Wolltet ihr mich sprechen?
- Wolltest du mich sprechen?

- Você desejava falar comigo?
- Desejavas falar comigo?

- Worüber möchtest du sprechen?
- Worüber möchten Sie sprechen?
- Worüber möchtet ihr sprechen?

Querem falar sobre quê?

- Lass uns draußen sprechen!
- Lasst uns draußen sprechen!
- Lassen Sie uns draußen sprechen!

Vamos conversar lá fora.

Wovon sprechen wir, wenn wir über Loyalität sprechen?

O que entendemos quando falamos de lealdade?

- Kannst du Mandarin sprechen?
- Kannst du Hochchinesisch sprechen?

Você sabe falar mandarim?

- Entschuldigung, sprechen Sie Englisch?
- Verzeihung, sprechen Sie Englisch?

Com licença, você fala inglês?

- Ich will Deutsch sprechen.
- Ich möchte Deutsch sprechen.

- Quero falar alemão.
- Eu quero falar alemão.

- Wir sprechen alle Französisch.
- Wir alle sprechen Französisch.

Todos nós sabemos falar francês.

- Über wen sprechen Sie?
- Von wem sprechen Sie?

- De quem você está falando?
- De quem vocês estão falando?

- Könnten Sie ein bisschen langsamer sprechen?
- Könntet ihr ein bisschen langsamer sprechen?
- Würdest du bitte langsamer sprechen?
- Würden Sie bitte langsamer sprechen?
- Könnten Sie etwas langsamer sprechen?
- Könnten Sie bitte langsamer sprechen?
- Können Sie langsamer sprechen?
- Könnten Sie langsamer sprechen?
- Könnten Sie bitte noch etwas langsamer sprechen?
- Könntest du etwas langsamer sprechen?
- Könntest du ein bisschen langsamer sprechen?
- Könnten Sie nicht etwas langsamer sprechen?
- Könnt ihr ein bisschen langsamer sprechen?
- Kannst du etwas langsamer sprechen?
- Können Sie etwas langsamer sprechen?

- Você poderia falar mais devagar, por favor?
- Você poderia falar um pouco mais devagar?
- Por favor, você poderia falar um pouco mais devagar?

Alle sprechen darüber.

- Todos estão falando sobre isso.
- Todo mundo está falando sobre isso.

Sprechen wir Englisch!

Falemos em inglês.

Sprechen Sie Niederländisch?

- Ele fala holandês?
- Ela fala holandês?

Wir sprechen Japanisch.

Nós falamos japonês.

Tom will sprechen.

Tom quer falar.

Sie will sprechen.

Ela quer falar.

Niemand wird sprechen.

Ninguém vai falar.

Tom wird sprechen.

Tom vai falar.

Sprechen Sie Deutsch?

- O senhor fala alemão?
- A senhora fala alemão?

Sie sprechen schnell.

- Eles falam rápido.
- Elas falam rápido.

Sprechen die Französisch?

Eles estão falando francês?

Sprechen wir Französisch!

- Vamos falar em francês.
- Vamos conversar em francês.

Sprechen Sie Japanisch?

Sabe falar japonês?

Wovon sprechen die?

Do que eles estão falando?

Sie sprechen Französisch.

Eles estão falando francês.

Wir sprechen Französisch.

- Falamos francês.
- Nós falamos francês.

Sie sprechen Spanisch.

Elas falam espanhol.

Lass Tom sprechen!

Deixe Tom falar.

Tom kann sprechen.

Tom sabe falar.

Sprechen Sie mazedonisch?

- Você fala macedônio?
- Vocês falam macedônio?

Wovon sprechen Sie?

Elas estão falando o quê?

Sprechen Sie Englisch?

Você fala inglês?

Ich kann sprechen.

Eu posso falar.

Sprechen Sie Italienisch?

- O senhor fala Italiano?
- A senhora fala Italiano?
- Os senhores falam Italiano?
- As senhoras falam Italiano?

Können Pflanzen sprechen?

As plantas falam?

Sprechen Sie Jiddisch?

Você fala iídiche?

Lass mich sprechen.

Deixe-me falar.

Sprechen Sie Slowenisch?

Você fala esloveno?

Sprechen Sie Portugiesisch?

- Falam Português?
- Os senhores falam Português?
- Vocês falam português?

Sprechen Sie Esperanto?

Você fala esperanto?

Sprechen Sie Ido?

Você fala ido?

- Ich möchte sie sprechen.
- Ich möchte mit ihr sprechen.

Desejo falar com ela.

- Sprichst du Niederländisch?
- Sprechen Sie Niederländisch?
- Sprechen Sie Holländisch?

- Você fala holandês?
- O senhor fala holandês?
- A senhora fala holandês?
- Falas holandês?
- Falas neerlandês?

- Mit wem willst du sprechen?
- Wen willst du sprechen?

Com quem queres falar?

- Könnte ich Fräulein Brown sprechen?
- Könnte ich Frau Brown sprechen?
- Kann ich Fräulein Brown sprechen?

Posso falar com a Sra. Brown?

- Tom möchte mit dir sprechen.
- Tom möchte mit Ihnen sprechen.
- Tom möchte mit euch sprechen.

Tom gostaria de falar com você.

- Mit wem möchten Sie sprechen?
- Mit wem möchtest du sprechen?
- Mit wem möchtet ihr sprechen?

- Com quem você gostaria de conversar?
- Com quem você gostaria de falar?

- Wir müssen mit dir sprechen.
- Wir müssen mit euch sprechen.
- Wir müssen mit Ihnen sprechen.

- Nós precisamos falar com você.
- Nós precisamos falar com vocês.
- Precisamos falar com você.
- Precisamos falar com vocês.

- Tom will mit dir sprechen.
- Tom will mit Ihnen sprechen.
- Tom will mit euch sprechen.

- Tom quer falar com você.
- Tom quer falar contigo.

- Kann ich den Arzt sprechen?
- Kann ich die Ärztin sprechen?
- Kann ich mit der Ärztin sprechen?

Eu posso falar com o médico?

- Könnten Sie bitte langsamer sprechen?
- Könntest du bitte langsamer sprechen?

Você poderia falar mais devagar, por favor?

- Ich kann sprechen.
- Ich bin in der Lage zu sprechen.

Eu posso falar.

- Kann ich mit Tom sprechen?
- Darf ich mit Tom sprechen?

Eu posso falar com o Tom?

- Tom wollte mit Maria sprechen.
- Tom wollte mit Mary sprechen.

Tom queria falar com Mary.

- Kann ich mit ihm sprechen?
- Darf ich mit ihm sprechen?

Posso falar com ele?

- Kann ich mit ihr sprechen?
- Darf ich mit ihr sprechen?

Posso falar com ela?

- Ich wollte mit dir sprechen.
- Ich wollte mit ihm sprechen.

Eu queria falar com você.

- Du musst hier Französisch sprechen.
- Hier muss man Französisch sprechen.

Você tem de falar em francês aqui.

- Französisch sprechen macht Spaß.
- Es macht Spaß, Französisch zu sprechen.

- Falar francês é divertido.
- É divertido falar em francês.

- Ich konnte nicht Französisch sprechen.
- Ich könnte nicht Französisch sprechen.

Eu não sabia falar francês.

- Kann ich dich alleine sprechen?
- Kann ich Sie alleine sprechen?

Posso falar com você em particular?

- Er will nicht darüber sprechen.
- Er will darüber nicht sprechen.

Ele não quer falar sobre isso.

- Man muss hier Englisch sprechen.
- Hier musst du englisch sprechen.

Você tem que falar inglês aqui.

- Könnte ich Fräulein Brown sprechen?
- Könnte ich Frau Brown sprechen?

Posso falar com a Sra. Brown?

- Möchtest du lieber Englisch sprechen?
- Möchten Sie lieber Englisch sprechen?

Você preferiria falar em inglês?

- Meine Väter sprechen kein Niederländisch.
- Meine Väter sprechen kein Holländisch.

Meus pais não falam holandês.

- Könnten Sie ein bisschen langsamer sprechen?
- Könntet ihr ein bisschen langsamer sprechen?
- Könnten Sie etwas langsamer sprechen?
- Könnten Sie nicht etwas langsamer sprechen?

Você poderia falar um pouco mais devagar?

- Könnten Sie ein bisschen langsamer sprechen?
- Könntet ihr ein bisschen langsamer sprechen?
- Könnten Sie etwas langsamer sprechen?

Você poderia falar um pouco mais devagar?

So kann niemand sprechen

para que ninguém possa falar

Muss ich Englisch sprechen?

Eu deveria falar em inglês?

Kann ich dich sprechen?

- Posso falar contigo?
- Posso falar com você?

Englisch sprechen ist schwierig.

- Falar em inglês é difícil.
- Falar inglês é difícil.