Translation of "übernehmen" in Portuguese

Die Tagschicht kann endlich übernehmen.

O turno do dia pode, finalmente, assumir o controlo.

Du wirst alle Ausgaben übernehmen.

que você vai lidar com todos as despesas.

Mancherorts übernehmen sie sogar die Kontrolle.

E, em alguns locais, estão a expandir o seu domínio.

Bist du bereit, Verantwortung zu übernehmen?

Tu estas pronto para ter responsabilidade?

- Übernimm das Kommando.
- Übernehmen Sie das Kommando.

- Assuma o comando.
- Assuma o controle.

Sie ist nicht bereit Verantwortung zu übernehmen.

Ela não está disposta a aceitar responsabilidade.

Von Hindenburg und Ludendorff, übernehmen das Kommando im Westen.

Sie war einverstanden, die Hälfte der Miete zu übernehmen.

Ela concordou em pagar metade do aluguel.

Wir wollen sehen, ob ich Tom überzeugen kann, die Aufgabe zu übernehmen.

Vejamos se eu consigo convencer Tom a realizar o trabalho.

Tom erbot sich, all das zu übernehmen, was sonst niemand machen wollte.

Tom se voluntariou para fazer todas as coisas que ninguém mais queria fazer.