Translation of "Wärst" in Polish

Wenn du etwas früher von zuhause aufgebrochen wärst, wärst du pünktlich gewesen.

Gdybyś nieco wcześniej wybrał się z domu, byłbyś punktualnie.

Tom sagte, du wärst fast umgekommen.

Tom powiedział, że prawie cię zabito.

Ich wünschte, du wärst bei mir.

Chciałabym, żebyś była ze mną.

Ich dachte, du wärst auf meiner Seite.

Myślałem, że jesteś po mojej stronie.

Du siehst aus, als wärst du ein Polizist.

Wyglądasz, jakbyś był policjantem.

Du wärst überrascht, was man in einer Woche lernen kann.

Zdziwiłbyś się, czego można się nauczyć w ciągu tygodnia.

Wärst du ein bisschen früher gekommen, hättest du sie treffen können.

- Poznałbyś ją, gdybyś przyszedł trochę wcześniej.
- Gdybyś wtedy przyszedł trochę wcześniej, mógłbyś ją spotkać.

- Ich dachte, du wärst Toms Freund.
- Ich dachte, Sie wären Toms Freund.

Myślałem, że jesteś przyjacielem Toma.

- Du weißt so viel über Chinesisch… es ist fast, als wärst du selber Chinese.
- Du weißt so viel über Chinesisch, dass man fast meinen könnte, du wärest ein Chinese.

Wiesz tak dużo o języku chińskim... Zupełnie jakbyś sam był Chińczykiem.