Translation of "Vorstellen" in Polish

- Kannst du dir das vorstellen?
- Können Sie sich das vorstellen?

Wyobrażasz to sobie?

Ich wollte mich vorstellen.

Chciałem się przedstawić.

Darf ich mich vorstellen?

Czy mogę się przedstawić?

Kannst du dich vorstellen?

Możesz się przedstawić?

Lass mich dich ihm vorstellen.

Pozwól, że cię jemu przedstawię.

Ich möchte dich ihr vorstellen.

Chcę cię jej przedstawić.

Kannst du dir das vorstellen?

Możesz sobie to wyobrazić?

Ich werde dich ihr vorstellen.

Przedstawię cię jej.

- Lasst mich euch meine Schwester vorstellen.
- Lassen Sie mich Ihnen meine Schwester vorstellen.

Pozwólcie, że przedstawię wam moją siostrę.

Ich möchte dir Herrn Braun vorstellen.

Chciałbym ci przedstawić pana Browna.

Ich würde mich gerne kurz vorstellen.

Chciałbym się pokrótce przedstawić.

Ich möchte dir meinen Sohn vorstellen.

Chciałbym ci przedstawić mojego syna.

Du hättest dich dem Mädchen vorstellen sollen.

Powinieneś się przedstawić tej dziewczynie.

Lassen Sie mich Ihnen meine Eltern vorstellen.

Poznaj moich rodziców.

Ich muss meine Uhr zwei Minuten vorstellen.

Muszę przesunąć zegarek o dwie minuty naprzód.

- Ich kann mir vorstellen, wie du dich gefühlt hast.
- Ich kann mir vorstellen, wie ihr euch gefühlt habt.
- Ich kann mir vorstellen, wie Sie sich gefühlt haben.

Mogę sobie wyobrazić jak się czułeś.

Ich würde gerne ein paar meiner Freunde vorstellen.

Chciałbym przedstawić niektórych moich przyjaciół.

Können Sie sich die Welt ohne Geld vorstellen?

Wyobrażasz sobie świat bez pieniędzy?

Ich kann mir kein Leben ohne dich vorstellen.

Nie wyobrażam sobie życia bez ciebie.

Kannst du mich jemandem vorstellen, der Französisch spricht?

Czy możesz przedstawić mnie komuś, kto mówi po francusku?

Heutzutage kann sich niemand ein Leben ohne Fernsehen vorstellen.

Dziś nikt nie wyobraża sobie życia bez telewizji.

Ich kann mir ein Leben ohne ihn nicht vorstellen.

Nie mogę sobie wyobrazić mojego życia bez niego.

- Kannst du dir vorstellen, wie unser Leben ohne Elektrizität aussehen würde?
- Könnt ihr euch vorstellen, wie unser Leben ohne Strom ausschauen würde?

Potrafisz sobie wyobrazić jakie byłoby życie bez elektryczności?

Du kannst dir sicher vorstellen, es schmeckt nicht gerade toll.

Ale, jak się domyślasz, nie jest to rarytas!

Du kannst dir gar nicht vorstellen, wo der überall wächst.

Nie wyobrażasz sobie nawet, gdzie ten krzak może rosnąć.

Können Sie sich vorstellen, was das Leben ohne Fernsehen wäre?

Czy umie pan sobie wyobrazić, jakie byłoby życie bez telewizji?

Du kannst dir gar nicht vorstellen, wie müde ich bin!

Nie możesz sobie wyobrazić, jak bardzo jestem zmęczony.

Ich kann mir nicht vorstellen, wie wir dieses Rätsel lösen wollen.

Nie mogę odkryć, jak rozwiązać zagadkę.

Wäre es wohl möglich, dass Sie mich Herrn Heinrichsen von der Interaktive Rechner AG vorstellen?

Czy nie mógłbyś przedstawić mnie p. Harrisonowi z PC Interactive?

Man kann sich vorstellen, wenn es regnet, rinnt das ganze Wasser herunter und sammelt sich hier.

Wyobraźcie sobie, kiedy pada i cała woda zostaje sprowadzona i zebrana tutaj.

Ich kann mir nicht vorstellen, dass viele Leute dieses Buch mehr als ein Mal lesen möchten.

Nie umiem sobie wyobrazić wielu ludzi chcących przeczytać tę książkę więcej niż raz.

Dies sind unverzichtbare Werkzeuge, ohne die wir uns weder das Kochen noch das Backen noch das Braten vorstellen können.

Są to wręcz niezbędne przyrządy, bez których nie wyobrażamy sobie ani gotowania, ani pieczenia, ani smażenia.