Translation of "Umgebung" in Polish

In meiner Umgebung leben viele Pferde.

W mojej okolicy żyje wiele koni.

Sehen wir uns einmal die Umgebung an.

Rozejrzyjmy się w terenie.

Ich kenne diese Umgebung nicht allzu gut.

Nie znam tego sąsiada zbyt dobrze.

Die hellere Umgebung erschwert der Löwin die Jagd.

Jest jaśniej, co utrudnia polowanie lwicy.

Er gewöhnte sich bald an die neue Umgebung.

Szybko przyzwyczaił się do nowego otoczenia.

Heitere Menschen sorgen in ihrer Umgebung für Gemütsruhe.

Szczęśliwi ludzie są źródłem spokoju dla swego otoczenia.

Bildet das Immunsystem eine Umgebung mit Zellen und Proteinen,

układ odpornościowy wytwarza komórki i białka,

Gibt es hier in der Umgebung irgendwelche guten Restaurants?

Czy jest tu jakaś dobra restauracja w okolicy?

Aber sie zeigt auch, dass wir in einer gerechten Umgebung

Nauka pokazuje też, że w sprawiedliwym środowisku

Wenn du wirklich in eine Umgebung wie diese kommen willst,

Jeśli chcesz zbliżyć się… do takiego środowiska,

Ich musste jeden Tag dorthin, um seine Umgebung besser kennenzulernen.

Musiałem przychodzić codziennie, żeby lepiej poznać jej środowisko.

Das Wasser ist 50 Grad wärmer als die Luft der Umgebung.

Woda jest o 50 stopni cieplejsza od temperatury otoczenia.

Im Laufe der Zeit gewöhnte er sich an die neue Umgebung.

Z czasem przywykł do nowego środowiska.

Er hatte einen großen Einfluss auf die Menschen in seiner Umgebung.

Wywarł wielki wpływ na swoje otoczenie.

Für jeden Mathematiker existiert eine nichtleere Umgebung, in der er Experte ist.

Dla każdego matematyka istnieje niepuste otoczenie, w którym jest on ekspertem.

Heitere Menschen heitern immer ihre Umgebung auf und sind selbst auch glücklich.

Weseli ludzie rozweselają całe otoczenie, sami też są szczęśliwi.

Fast, als wäre er frei gefallen, sehr geschickt, total heimisch in seiner Umgebung.

Wyglądało, jakby spadał. Doskonale czuł się w swoim środowisku.